1
00:00:38,744 --> 00:00:40,814
Me da no ni, ɛde besi ha.

2
00:00:40,815 --> 00:00:44,893
Ɔkɔɔ afiase, ɔhweree me abeawa no
dae na ɛmaa wɔbɔɔ me butt.

3
00:00:44,901 --> 00:00:46,126
Ɛyɛ fɛ yiye.

4
00:00:46,669 --> 00:00:49,745
Nanso, nneɛma betumi asɛe kɛse.

5
00:00:50,642 --> 00:00:54,637
Oh, ɛte saa, merehwe ase
de kɔsi me wu mu.

6
00:00:55,329 --> 00:00:56,785
Guess wɔrentumi nyɛ saa.

7
00:00:57,550 --> 00:00:59,406
Ɛyɛɛ dɛn na ne nyinaa bae
eyi so no, wubisa?

8
00:01:00,644 --> 00:01:02,419
M’awiei fi ase wɔ mfiase.

9
00:01:02,778 --> 00:01:04,638
Mfiase no ara.

10
00:01:08,295 --> 00:01:10,051
Yiw, ɛno ne me.

11
00:01:10,787 --> 00:01:13,676
Ná mewɔ mmofraberem a ɛfata yiye.

12
00:01:14,566 --> 00:01:17,629
Mifi nea ebia wobɛfrɛ no, .
ofie a abubu.

13
00:01:18,960 --> 00:01:21,034
Nea ɛkyerɛ ankasa ne sɛ, abubu.

14
00:01:21,038 --> 00:01:24,258
Ná madi nnawɔtwe na meda so te ase
me ne m’awofo.

15
00:01:24,897 --> 00:01:26,305
Ɛno yɛ awerɛhow dɛn?

16
00:01:26,727 --> 00:01:28,799
Ɛda adi pefee sɛ na bere aso sɛ yɛkɔ yɛn anim.

17
00:01:28,803 --> 00:01:32,047
Wo ni, Minion, ɔbɛhwɛ wo.

18
00:01:32,054 --> 00:01:33,808
Na wo binkie no ni.

19
00:01:33,956 --> 00:01:37,024
Wɔahyɛ wo sɛ ...

20
00:01:37,029 --> 00:01:38,838
Mante saa ɔfã a etwa to no yiye.

21
00:01:38,841 --> 00:01:40,479
Nanso na ɛte sɛ nea ɛho hia.

22
00:01:40,521 --> 00:01:43,210
Wɔahyɛ da ayɛ, dɛn?

23
00:01:45,055 --> 00:01:47,994
Misii gyinae sɛ merekɔhwehwɛ me nkrabea.

24
00:01:49,481 --> 00:01:53,671
Ɛbɛdaa adi sɛ abofra bi a ofi Blaupunkt
na quadrant wɔ adwene koro no ara pɛpɛɛpɛ.

25
00:02:00,724 --> 00:02:03,876
Ɛno ne da a mihyiaa, .
Owura Goody-mpaboa abien.

26
00:02:06,758 --> 00:02:11,305
Na yɛn anuonyam akansi no, .
wɔwoo no!

27
00:02:16,022 --> 00:02:18,424
So eyi betumi ayɛ nea wɔahyɛ me sɛ mɛyɛ?

28
00:02:18,811 --> 00:02:21,297
Dae mu asetra a ahonyade ahyɛ mu ma?

29
00:02:23,379 --> 00:02:24,602
Ɛda adi sɛ ɛnte saa.

30
00:02:25,819 --> 00:02:28,492
Nkrabea mpo paw nea n’ani gye ho.

31
00:02:29,065 --> 00:02:30,457
Asɛm kɛse biara nni hɔ.

32
00:02:30,837 --> 00:02:33,824
Ná nkrabea soronko koraa retwɛn me.

33
00:02:41,755 --> 00:02:43,085
Akokoaa bi.

34
00:02:43,348 --> 00:02:44,717
Hwɛ sɛnea wosusuw nneɛma ho.

35
00:02:44,724 --> 00:02:48,116
Oh yiw, yiw. Mihuu no na misusuw wo ho.

36
00:02:48,677 --> 00:02:51,905
Anigyesɛm ne sɛ mihuu ketewaa bi a ɛyɛ fɛ
beae a wɔbɛfrɛ no fie.

37
00:02:52,014 --> 00:02:53,329
So yebetumi de asie?

38
00:02:53,959 --> 00:02:57,389
Beae bi a ɛkyerɛkyerɛɛ me sɛ
nsonsonoe a ɛda hokwan...

39
00:02:57,586 --> 00:02:59,117
...na ɛyɛ bɔne.

40
00:02:59,586 --> 00:03:02,080
Owura Goody-Two-Shoes deɛ, .

41
00:03:02,084 --> 00:03:04,654
na wɔde nkwa ahyɛ ne nsa wɔ dwetɛ prɛte so.

42
00:03:04,658 --> 00:03:06,081
Yɛn ba no tumi tu.

43
00:03:06,085 --> 00:03:09,608
Yiw, yiw. Biribiara nni hɔ gye nea eye sen biara ma wo, Darling.

44
00:03:09,615 --> 00:03:14,014
Tumi a ɛwɔ wimhyɛn, nea wontumi nsɛe no, ne nhwi akɛse mu.

45
00:03:14,973 --> 00:03:17,920
Nanso na mewɔ biribi a ɛsen saa koraa, koraa, .

46
00:03:17,924 --> 00:03:19,552
Me nyansa a ɛyɛ nwonwa.

47
00:03:19,560 --> 00:03:22,729
Ahokokwaw a wɔde si nneɛma a ɛyɛ basabasa.

48
00:03:28,480 --> 00:03:32,088
Mfe kakraa bi akyi, na bere bi akyi
off esiane suban pa nti.

49
00:03:32,715 --> 00:03:36,417
Wɔmaa me hokwan sɛ mɛyɛ yiye
m’ankasa nam adesua so.

50
00:03:36,893 --> 00:03:40,114
Wɔ beae bi a ɛyɛ nwonwa a wɔfrɛ no shh-ool.

51
00:03:40,444 --> 00:03:44,520
Ɛhɔ na mesan tuu mmirika hyiae bio
Owura Goody-Mpaboa Abien.

52
00:03:44,546 --> 00:03:48,623
Ná waboaboa asraafo dɔm kɛse bi ano dedaw a
groupies a wɔn ti yɛ mmerɛw.

53
00:03:55,111 --> 00:04:00,064
Ɔde ɔyɛkyerɛ tɔɔ wɔn dɔ, .
ne akyɛde ahorow a ɛyɛ dɛ a ɛboro so.

54
00:04:01,803 --> 00:04:07,025
Enti me nso anka mɛyɛ ‘popped-corn’ yi.
na woadi saa nwura a adwene nnim no so nkonim.

55
00:04:07,033 --> 00:04:08,045
Kanea adum!

56
00:04:25,939 --> 00:04:28,514
Ɛno na misuaa asuade bi a emu yɛ den yiye.

57
00:04:28,523 --> 00:04:31,349
Papa nya nkamfo ne nkamfo nyinaa.

58
00:04:31,354 --> 00:04:34,373
Bere a wɔde bɔne kɔ bere a ɛyɛ komm wɔ ntwea so no.

59
00:04:35,643 --> 00:04:38,049
Enti na awiei a ɛfata nyɛ ɔkwan a wobetumi afa so ankasa.

60
00:04:39,356 --> 00:04:42,683
Bere a na wɔresua itsy no
bitsy akɔre.

61
00:04:42,689 --> 00:04:45,401
Misuaa sɛnea mɛma nsu a ɛho ayɛ fĩ
nneɛma a ɛma nkwa.

62
00:04:45,406 --> 00:04:47,370
na fa nsu san ma wɔn sɛnea wopɛ.

63
00:04:48,434 --> 00:04:53,450
Da bi s na ɛte sɛ me ne Minion nko ara, .
tia wiase no.

64
00:04:54,353 --> 00:04:56,599
Ɛmfa ho sɛnea mebɔɔ ​​mmɔden no.

65
00:04:56,603 --> 00:04:58,788
Ná meyɛ ɔbarima a ɔyɛ nwonwa bere nyinaa.

66
00:04:58,792 --> 00:05:00,662
Nea otwa to no na ɔpaw no.

67
00:05:00,666 --> 00:05:03,195
Screw-up no, nguan tuntum no.

68
00:05:04,193 --> 00:05:06,448
Abarimaa bɔne no.

69
00:05:14,316 --> 00:05:15,319
Ow!

70
00:05:17,690 --> 00:05:19,477
So na eyi ne me nkrabea?

71
00:05:19,839 --> 00:05:22,523
Twɛn! Ebia na ɛte saa.

72
00:05:23,363 --> 00:05:26,338
Ɔbɔneyɛ ne ade biako pɛ
Me ho akokwaw wɔ.

73
00:05:26,750 --> 00:05:28,238
Afei ɛbɔɔ me.

74
00:05:28,431 --> 00:05:30,847
Sɛ na meyɛ abarimaa bɔne no a.

75
00:05:30,851 --> 00:05:34,882
Afei na merebɛyɛ nea ɔyɛ ɔbɔnefo sen biara
wɔn nyinaa mu abarimaa.

76
00:05:36,615 --> 00:05:38,765
Ná wɔahyɛ me sɛ mɛyɛ ɔbɔnefo a ɔsen biara.

77
00:05:38,766 --> 00:05:42,116
Na na wɔahyɛ yɛn sɛ yɛnyɛ akansifo.

78
00:05:43,133 --> 00:05:45,185
Ná wɔatow die no agu.

79
00:05:45,188 --> 00:05:49,456
Na saa na ayɛsɛm bi a ɛtra hɔ daa fii ase, .
nkwa nna nyinaa adwuma.

80
00:05:49,465 --> 00:05:51,702
Na m’ani gyee ho.

81
00:05:53,310 --> 00:05:56,175
Yɛn akodi ahorow no yɛɛ nea ɛkɔ akyiri ntɛmntɛm.

82
00:05:56,306 --> 00:06:00,928
Ná obedi nkonim wɔ bi mu, ɛkame ayɛ sɛ na me nso mɛdi nkonim
nkonimdi afoforo so nkonim.

83
00:06:01,081 --> 00:06:03,706
Ɔfaa edin no, Metro Man.

84
00:06:03,714 --> 00:06:05,909
Ɔbɔfo a ɔbɔ Montrosity ho ban.

85
00:06:05,910 --> 00:06:08,629
Meyɛɛ m’adwene sɛ mɛpaw biribi a
ahobrɛaseɛ kakra.

86
00:06:08,634 --> 00:06:09,699
Megamind a ɛwɔ hɔ.

87
00:06:10,132 --> 00:06:14,598
Nsɛmmɔnedifo nyansahufo a ne ho yɛ fɛ a ɛyɛ nwonwa, .
ne abɔnefo nyinaa wura.

88
00:06:25,764 --> 00:06:28,356
Kenkan wɔ w’ankasa bere so. Bue w’ano.

89
00:06:35,005 --> 00:06:36,005
Hei!

90
00:06:36,010 --> 00:06:37,052
BOO!!

91
00:06:40,590 --> 00:06:42,241
Oh, anɔpa pa, Warden.

92
00:06:42,242 --> 00:06:44,885
Asɛmpa kɛse, meyɛ ɔbarima a wasakra.

93
00:06:44,886 --> 00:06:48,928
Na masiesie me ho sɛ mɛsan akɔ ɔmanfo mu
sɛ ɔman ba a ɔyɛ den.

94
00:06:48,931 --> 00:06:51,684
Woyɛ ɔbɔnefo, na wobɛyɛ saa bere nyinaa
yɛ ɔbɔnefo.

95
00:06:51,685 --> 00:06:53,051
Worensesa da.

96
00:06:53,052 --> 00:06:54,656
Na worenkɔ da.

97
00:06:54,657 --> 00:06:57,608
- a wodi anigye.
- wo nyaa akyɛdeɛ wɔ mail mu.

98
00:06:57,609 --> 00:06:59,268
So ɛyɛ akraman ba?

99
00:06:59,276 --> 00:07:04,007
Efi Metro Man hɔ. Sɛ wobɛkan sekan biara
wo nkwa nna nyinaa asotwe 85 no mu.

100
00:07:04,063 --> 00:07:07,192
Ɛno yɛ serew, Metro Man ansusuw ho da
na ɛyɛ gloating type no.

101
00:07:07,442 --> 00:07:09,070
Oh nanso ɔwɔ dɛ a ɛyɛ dɛ.

102
00:07:09,072 --> 00:07:10,472
Misusuw sɛ mɛkora so.

103
00:07:10,473 --> 00:07:12,490
Hokwan biara a wubetumi ama me bere no?

104
00:07:12,492 --> 00:07:15,787
Mempɛ sɛ mɛka akyi wɔ bere a wobebue ano no mu
a ɛwɔ Metro Man tete nneɛma akorae no mu.

105
00:07:16,670 --> 00:07:19,416
Oh dabi, ɛte sɛ nea woyɛ saa
gonna miss no.

106
00:07:19,417 --> 00:07:21,504
Eduu mfe mpempem pii.

107
00:07:23,047 --> 00:07:25,863
Oh, ɛnte saa?

108
00:07:29,062 --> 00:07:32,118
Metro Man da pa, Metro Kuropɔn.

109
00:07:34,568 --> 00:07:40,120
Ɛyɛ da fɛfɛ wɔ kurow no mfinimfini fɛfɛ baabi a
yɛaba ha sɛ yɛrebɛhyɛ ɔbarima fɛfɛ bi anuonyam.

110
00:07:40,288 --> 00:07:41,896
Metro Man.

111
00:07:41,950 --> 00:07:46,269
Ne koma yɛ ɛpo a ɛwɔ mu
ɛpo a ɛsõ sen saa.

112
00:07:46,600 --> 00:07:49,571
Mfe pii ni na wahwɛ yɛn
ne n’anisoadehu a ɔhwɛ so no.

113
00:07:49,852 --> 00:07:54,519
Ɔde n’ahoɔden a ɛboro so gye yɛn nkwa, .
na ɔde ne koma a ɛboro so no hwɛ yɛn.

114
00:07:54,523 --> 00:07:57,166
Afei deɛ ɛyɛ yɛn de sɛ yɛbɛsan de biribi ama.

115
00:07:57,638 --> 00:08:02,141
Eyi ne Roxanne Ritchi a ɔrebɔ amanneɛ live, fi...
Metro Man Tete Nneɛma Akorae no a wɔahyira so.

116
00:08:02,619 --> 00:08:05,032
Wow, okay, nneɛma a wɔyɛ no
wokenkan wɔ wim.

117
00:08:05,033 --> 00:08:07,422
Ɛno yɛ unfreaking believable, ɛyɛ kraman.

118
00:08:07,423 --> 00:08:09,243
M’ankasa mekyerɛw saa asɛm no, Hal.

119
00:08:09,777 --> 00:08:11,385
Nea na merebɔ mmɔden sɛ mɛka ne sɛ, .

120
00:08:11,386 --> 00:08:17,100
Minnye nni sɛ ɛte saa wɔ yɛn nnɛyi asetra mu
wɔma te sɛ adwinni ankasa kɔ atesɛm nkrataa mu.

121
00:08:17,101 --> 00:08:20,369
-Nice gye, Hal.
- deɛ yɛyɛ, te sɛ lets just get
kɔfe anaa biribi a ɛte saa.

122
00:08:20,370 --> 00:08:23,459
Bra, bere aso sɛ wokɔ mu
Metro Man da honhom.

123
00:08:23,460 --> 00:08:27,097
Wiɛ, sɛ na meyɛ Metro Man Megamind a
anka ɔrenkyere wo bere nyinaa.

124
00:08:27,098 --> 00:08:28,467
Ɛno ne ade a edi kan.

125
00:08:28,871 --> 00:08:29,922
Ɛno yɛ dɛ ma wo.

126
00:08:29,923 --> 00:08:33,090
Na anka mɛhwɛ wo, te sɛ
dingo bi hwɛ onipa akokoaa.

127
00:08:33,091 --> 00:08:35,672
-Mmm.
-Okay, ɛno te sɛ, Okay saa
na ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa kakra.

128
00:08:35,673 --> 00:08:36,875
Kakraa bi, yeah.

129
00:08:36,880 --> 00:08:39,358
Na woreyɛ anim a ɛyɛ nwonwa, .
na ɛno rema mete nka sɛ meyɛ nwonwa.

130
00:08:43,111 --> 00:08:45,399
Ɛnyɛ ɔdɔ, yɛnyɛ ɔdɔ mu.
Ɛnyɛ sɛ mereka sɛ medɔ wo.

131
00:08:45,400 --> 00:08:48,009
Okay, medɔ wo, nea ɛte biara.
Menka sɛ me ne wo dɔ wo.

132
00:08:48,390 --> 00:08:51,815
Me deɛ, mereka sɛ...Roxanne?
Roxaroo?

133
00:09:06,870 --> 00:09:08,102
San kɔ adwuma mu bio.

134
00:09:08,272 --> 00:09:10,288
Kurow no ntua wo ka sɛ wobɛfa paanoo.

135
00:09:10,707 --> 00:09:12,056
-Yɛ no snuboɔ!
-Whoa, dɛn na woreyɛ, guys?

136
00:09:12,057 --> 00:09:14,160
Ɛyɛ ME! Ɛyɛ Warden no.

137
00:09:14,826 --> 00:09:16,153
Hey, bue w’ani.

138
00:09:23,815 --> 00:09:26,394
Oh, mo nkwaseafoɔ. Wadaadaa yɛn.

139
00:09:26,395 --> 00:09:27,947
Wokaa no yiye.

140
00:09:29,435 --> 00:09:31,152
Mebɛyɛ ɔbɔnefo bere nyinaa.

141
00:09:31,621 --> 00:09:34,790
<i>*George Thorogood 'Bɔne a ɛkɔ Dompe mu'*</i>

142
00:09:36,129 --> 00:09:40,590
<i>*Bad to the bone.
Bɔne kɔ dompe no so.*</i>

143
00:09:40,591 --> 00:09:45,495
<i>*B..B..B..Bɔne.
B..B..B..Bɔne.*</i>

144
00:09:45,499 --> 00:09:49,030
<i>*Bɔne ma dompe.*</i>

145
00:09:49,141 --> 00:09:51,603
Wiɛ hello good looking, hia lift?

146
00:09:51,613 --> 00:09:54,048
Akyinnye biara nni ho sɛ yɛ, wo fantastic mpataa wo.

147
00:09:54,049 --> 00:09:55,938
Kɔ kar no mu, wo.

148
00:09:56,118 --> 00:09:57,714
Whoo, me de me ho.

149
00:09:59,544 --> 00:10:01,673
Meda wo ase sɛ wode dɔn no amena me, Minion.

150
00:10:01,674 --> 00:10:02,895
Woanya, ɔpanyin.

151
00:10:03,595 --> 00:10:04,647
Punch no akuturuku.

152
00:10:05,596 --> 00:10:08,481
Ɛyɛ yie, fa wo nsa to wim.

153
00:10:12,555 --> 00:10:16,089
Nnua ne mmarima, mo Metro Man.

154
00:10:16,640 --> 00:10:19,364
-Hwan ne wo Nipa?
-Metro nipa.

155
00:10:19,768 --> 00:10:22,558
Yiw, Metro Kuropɔn!

156
00:10:25,118 --> 00:10:28,423
Ma me bi, bra ma me seesei.
Fa ma me. Dɛn?

157
00:10:28,428 --> 00:10:30,323
Fa ma me...ɛyɛ yie!

158
00:10:32,416 --> 00:10:35,994
Yo, hey, ha, ha yo.

159
00:10:48,006 --> 00:10:49,424
Hey, Metro kurow no mu.

160
00:10:50,941 --> 00:10:52,285
Hello, hey.

161
00:10:53,664 --> 00:10:55,939
Wunim, mepɛ sɛ wode ba fam kakra kɛkɛ.

162
00:10:56,185 --> 00:10:57,312
Mmarimaa, wɔba fam kakra.

163
00:10:57,315 --> 00:10:58,715
Meda mo ase mfɛfo.

164
00:10:58,716 --> 00:11:01,148
Momma yɛnyɛ ankasa bere tiaa bi.

165
00:11:01,485 --> 00:11:04,244
Ɛte saa, ɛte saa
ha, ha, ɛyɛ nokware.

166
00:11:04,457 --> 00:11:06,835
Ɛwom sɛ tete nneɛma akorae mũ a wubenya no yɛ super cool de.

167
00:11:06,836 --> 00:11:11,123
Super cool, wopɛ sɛ wuhu nea...
nidi kɛse a wode ama me ne?

168
00:11:11,388 --> 00:11:12,802
So wopɛ sɛ wuhu ankasa?

169
00:11:13,237 --> 00:11:14,336
Pa ara?

170
00:11:15,214 --> 00:11:16,555
Mebɛka akyerɛ wo.

171
00:11:16,748 --> 00:11:19,433
Nidi kɛse a wode ama me ne...

172
00:11:19,434 --> 00:11:21,274
...ma mema masom wo.

173
00:11:21,504 --> 00:11:23,084
Sɛ yɛbɛboa saa nkurɔfo yi wɔ Metro kurow mu.

174
00:11:23,331 --> 00:11:24,741
Na da biara awiei.

175
00:11:24,816 --> 00:11:26,235
Ɛyɛ.

176
00:11:26,586 --> 00:11:28,078
Metaa bisa me ho sɛ.

177
00:11:29,107 --> 00:11:32,273
Sɛ ɛnyɛ wo a, anka mɛyɛ hena?

178
00:11:32,274 --> 00:11:33,285
Medɔ wo Metro Man!

179
00:11:33,286 --> 00:11:35,110
Na medɔ wo, ɔman ba a ɔyɛ random.

180
00:11:43,025 --> 00:11:47,210
Meka kyerɛ wo Minion, biara nni hɔ
beae te sɛ abura bɔne.

181
00:11:47,211 --> 00:11:50,762
Memaa ɛyɛɛ nwini na ɛyɛ nwini, wo nkutoo nti, owura.

182
00:11:51,620 --> 00:11:53,146
Me ho te sɛn, Minion?

183
00:11:53,266 --> 00:11:56,268
- so me ho ye bone?
- a ɛyɛ akyide a ɛyɛ hu, owura.

184
00:11:56,269 --> 00:11:57,955
Wunim nea wobɛka bere nyinaa.

185
00:11:57,956 --> 00:12:00,223
Akyinnye biara nni ho sɛ amemene-bot no nyinaa hweree wo, owura.

186
00:12:00,224 --> 00:12:02,856
So wo werɛ fii wo papa?
Hena na amemene nketewa a ɛyɛ hu no?

187
00:12:02,858 --> 00:12:06,845
Woyɛ, yiw woyɛ. Uh, uh!
Dabi, dabi, dabi, dabi.

188
00:12:07,010 --> 00:12:10,979
-Dabi, dabi, dabi. Wopɛ safe no?
Kɔfa safe no.
-Oh, hw3 saa.

189
00:12:10,980 --> 00:12:12,520
Afei, san kɔ adwuma mu.

190
00:12:22,543 --> 00:12:24,847
Ɔdae, .
Ntɛmntɛm, sɛ wɔbɛyɛ adwuma.

191
00:12:35,192 --> 00:12:39,421
-Miss Ritchi, yehyia bio.
- a ebekum wo se wobehohoro bag no?

192
00:12:39,422 --> 00:12:43,557
Wubetumi ateɛteɛm a wopɛ nyinaa, Akyerɛbaa Ritchi.
Me suro sɛ obiara rentumi nte wo.

193
00:12:44,765 --> 00:12:47,008
Wha..adɛn nti na ɔnteɛm?

194
00:12:47,009 --> 00:12:49,366
Miss Ritchi, sɛ ɛnyɛ wo asɛm a.

195
00:12:49,367 --> 00:12:51,121
Te sɛ eyi...AHHHHH!

196
00:12:51,122 --> 00:12:52,824
Ɛne sɛ, ɛno yɛ mmea ahiafo nteɛteɛm.

197
00:12:52,829 --> 00:12:55,483
-AHHHHH!!!
- a eye kakra.

198
00:12:58,525 --> 00:13:01,060
So nerdy super villain website bi wɔ hɔ, .

199
00:13:01,061 --> 00:13:04,353
baabi a wubenya Tesla coils, ne blinky dials?

200
00:13:04,354 --> 00:13:06,983
Nokwarem no, emu dodow no ara fi an
outlet sotɔɔ a ɛwɔ...

201
00:13:06,984 --> 00:13:08,160
Mma saa asɛm no ho mmuae.

202
00:13:09,290 --> 00:13:10,566
...Romania na ɛwɔ hɔ.

203
00:13:10,567 --> 00:13:13,668
N! Gyae! Ɔde ne hwene redi dwuma
amanneɛbɔfo ho nimdeɛ, .

204
00:13:13,669 --> 00:13:17,517
wɔ w’adwene a ɛyɛ mmerɛw a ɛwɔ ɔpɛ so sɛ wubehu
fi yɛn ahintasɛm nyinaa mu.

205
00:13:18,666 --> 00:13:23,718
Afiri a ɛte saa...rennyɛ adwuma...
me so.

206
00:13:23,720 --> 00:13:25,343
-Mesrɛ wo, nkasa brɛoo
- a wohwehwe.

207
00:13:25,344 --> 00:13:28,576
Ahintasɛm bɛn? Woyɛ obi a wotumi hyɛ ho nkɔm saa.

208
00:13:28,577 --> 00:13:30,772
Wotumi hyɛ nkɔm, wotumi hyɛ ho nkɔm?

209
00:13:30,773 --> 00:13:34,531
Oh, wofrɛ EYI a wotumi hyɛ ho nkɔm?

210
00:13:34,532 --> 00:13:36,671
Wo Alligators, yiw.

211
00:13:37,414 --> 00:13:39,324
Ná meredwen ho bere a merekɔ hɔ no.

212
00:13:40,167 --> 00:13:41,835
Dɛn ne eyi? BOOM!

213
00:13:41,836 --> 00:13:44,424
- wo w'anim.
-Clich a ɛyɛ .

214
00:13:44,425 --> 00:13:45,457
Dabi, hwɛ, hwɛ.

215
00:13:46,315 --> 00:13:47,319
Mmofra a wɔyɛ mmofra.

216
00:13:47,320 --> 00:13:49,408
-Shuck ne nyinaa!
-Tacky a wode ye

217
00:13:49,410 --> 00:13:51,466
-Oh, enti kyɛw.
- a woahunu no.

218
00:13:51,467 --> 00:13:53,320
- dee na oyi yɛ?
- a ɛyɛ Garish.

219
00:13:54,418 --> 00:13:56,382
Okay, akɔre no yɛ foforo.

220
00:13:56,778 --> 00:13:57,845
Akɔre?

221
00:14:01,455 --> 00:14:02,639
Ee, Uh, yiw!

222
00:14:02,642 --> 00:14:08,584
Na "spee..ider" no yɛ adwuma. Nkate ketewaa bi mpo
efi arachnis deathicus mu

223
00:14:08,585 --> 00:14:10,985
Bɛyɛ obubuafo ntɛm ara...OW!

224
00:14:11,151 --> 00:14:12,301
Gyae fi so!

225
00:14:12,302 --> 00:14:15,950
Ow!
-Gye no ma, Megamind. Wo nhyehyɛe ahorow no nyɛ adwuma da.

226
00:14:17,493 --> 00:14:20,891
Momma yennyae beresɛe na yɛnfrɛ wo
boyfriend a ɔhyɛ tights, ɛnte saa?

227
00:14:22,108 --> 00:14:23,619
OOOWWW!

228
00:14:23,620 --> 00:14:28,217
Ɛyɛ anigye kɛse na mede ma
Metro Man, tete nneɛma akorae foforo yi.

229
00:14:28,218 --> 00:14:29,502
Sɛ wopɛ a.

230
00:14:37,471 --> 00:14:39,618
Uh, hey, me ba no ntumi nhu.

231
00:15:01,861 --> 00:15:06,599
-Megamind a woagye atom.
-Oh, bravo Metro Man no.

232
00:15:08,115 --> 00:15:10,068
Booooo!

233
00:15:10,070 --> 00:15:12,051
Yiw, me nso metumi adi agoru abom.

234
00:15:12,052 --> 00:15:13,077
Booooo.

235
00:15:13,078 --> 00:15:15,551
Anka ɛsɛ sɛ wuhu sɛ wobɛbɔ mmɔden
sɛ wɔbɛbɔ apontow no agu.

236
00:15:15,552 --> 00:15:17,696
Oh, mayɛ m’adwene sɛ mɛyɛ pii sen sɛ mɛbɔ no ahwease.

237
00:15:17,697 --> 00:15:23,506
Eyi ne da a wo ne Montrosity, .
ɛrenkyɛ na ne werɛ mfi.

238
00:15:23,507 --> 00:15:26,025
Wɔbɔ no Metro City!

239
00:15:26,026 --> 00:15:28,783
Oh, ɛmo, tomato, .
ɛmo, tomato, ɛmo.

240
00:15:28,784 --> 00:15:30,130
Yɛn nyinaa nim sɛnea eyi ba awiei.

241
00:15:30,131 --> 00:15:32,008
Wo ne wo wɔ afiase akyi.

242
00:15:32,009 --> 00:15:36,124
Oh, merewosow wɔ m’amanne mu
nkokoaa mpaboa a wɔde aboa nhoma ayɛ.

243
00:15:36,125 --> 00:15:38,242
Wobɛkɔ, Montrosity.

244
00:15:38,244 --> 00:15:41,030
Anaasɛ eyi bɛyɛ nea etwa to
wote pɛn, .

245
00:15:41,031 --> 00:15:42,999
Roxanne Ritchi a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!

246
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
-Huh?
-Roxanne na ɔyɛ!

247
00:15:45,001 --> 00:15:48,311
- mma wo ho nnyɛ wo hu Roxie, merekɔ me kwan so.
- a menni ehu.

248
00:15:48,312 --> 00:15:52,329
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubesiw me kwan no, Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
hwehwɛ me kan, Metro Man.

249
00:15:52,330 --> 00:15:53,912
Yɛwɔ beae a wɔhwɛ nneɛma a wɔagyaw hɔ no.

250
00:15:53,913 --> 00:15:56,151
-Ah ha.
-DAABI! Dabi yɛnyɛ saa!

251
00:15:56,152 --> 00:15:58,275
Ntie no, wabɔ dam.

252
00:16:19,842 --> 00:16:21,818
Metro Man a ɔrebɛn, owura.

253
00:16:21,819 --> 00:16:23,438
-HAH!
-Hah, hah!

254
00:16:23,441 --> 00:16:24,678
Hah, hah, hah.

255
00:16:41,087 --> 00:16:42,601
Kura mu sekan biako.

256
00:16:49,913 --> 00:16:51,679
Oh, ɔsoro pa.

257
00:16:51,683 --> 00:16:56,164
Woansusuw sɛ wowɔ nea ɛwɔ hɔ ankasa no mu
observatory, ɛnte saa?

258
00:17:01,706 --> 00:17:03,612
Siesie owuo hann no, Minion.

259
00:17:03,613 --> 00:17:05,261
Owu ray, ahosiesie.

260
00:17:09,132 --> 00:17:10,673
Ha yi, adamfo dedaw.

261
00:17:10,677 --> 00:17:11,947
Sɛ ɛba sɛ woanhyɛ no nsow a, .

262
00:17:11,948 --> 00:17:14,294
Woatɔ me afiri mu pɛɛ.

263
00:17:14,295 --> 00:17:17,201
Worentumi nkyere atɛntrenee.
Ɛyɛ adwene, gyidi.

264
00:17:17,207 --> 00:17:20,792
Gyidi a efi komam sen biara mpo, .
betumi asɛe bere a bere kɔ so no.

265
00:17:20,798 --> 00:17:22,583
Atɛntrenee yɛ dade a ɛnsɛe ade.

266
00:17:22,586 --> 00:17:25,197
Nanso wobetumi ayɛ dade ahorow no nwene denam...
ɔhyew a ɛyɛ 're-vange'.

267
00:17:25,203 --> 00:17:27,328
Ɛyɛ ‘aweredi’ na eye sen biara
wɔde mae a ɛyɛ nwini.

268
00:17:27,331 --> 00:17:30,393
Nanso ɛnyɛ den sɛ wɔbɛsan ayɛ no hyew, wɔ...
microwave a ɛyɛ bɔne.

269
00:17:30,398 --> 00:17:31,788
Wiɛ mesusu sɛ wo warranty no fa
sɛ ɛbɛtwam.

270
00:17:31,789 --> 00:17:33,617
Ebia menyaa warranty a wɔatrɛw mu?

271
00:17:33,622 --> 00:17:36,551
Waranti ahorow no nyɛ adwuma sɛ woamfa nni dwuma a
ade no ma nea wɔahyɛ da ayɛ no.

272
00:17:36,555 --> 00:17:39,786
Oh, mmeawa, mmeawa, mo baanu nyinaa ho yɛ fɛ.
So metumi akɔ fie mprempren?

273
00:17:39,798 --> 00:17:46,240
Nokwarem no, ɛno ne sɛ Metro Man, betumi agyina ano
tumi a wɔde ahyɛ mu nyinaa a ɛwɔ...SUN!

274
00:17:46,900 --> 00:17:48,204
OGYA!

275
00:17:58,198 --> 00:17:59,670
Minion, ogya...

276
00:17:59,673 --> 00:18:01,867
Uh, ɛda so ara reyɛ hyew, owura.

277
00:18:01,871 --> 00:18:03,313
- bra bio?
- a worehyehye wo ho, owura.

278
00:18:03,317 --> 00:18:06,144
Ɔhyew a wobɛma?
Owia no reyɛ hyew?

279
00:18:06,148 --> 00:18:08,680
Baako...sssecond...ɛboro saa.

280
00:18:08,685 --> 00:18:10,998
aaannnd....justsst kɛkɛ.

281
00:18:11,002 --> 00:18:15,161
Tippy, tappy tippy tap, tap, .
tip top pii.

282
00:18:15,167 --> 00:18:17,892
-Nokorɛ nie.
- na yeasiesie yen ho, wo mu.

283
00:18:17,898 --> 00:18:20,108
Ow! Meka kyerɛɛ mo sɛ monsiesie nneɛma.

284
00:18:20,109 --> 00:18:22,036
Meka kyerɛɛ mo mpɛn a wontumi nkan.

285
00:18:22,036 --> 00:18:23,373
Adɛn nti na wode asodi no to me so bere nyinaa?

286
00:18:23,374 --> 00:18:25,854
Me spider bite no reyɛ ade.

287
00:18:25,858 --> 00:18:28,321
Wo nhyehyɛe no redi nkogu, .
gye tom kɛkɛ.

288
00:18:28,326 --> 00:18:30,030
Yeah, good luck wɔ saa baako no ho.

289
00:18:30,031 --> 00:18:31,893
Hena afã na wowɔ?

290
00:18:31,894 --> 00:18:33,164
Ɔfã a wɔadi nkogu no.

291
00:18:33,165 --> 00:18:36,048
-Meda wo ase.
-Uh, so obi betumi stamp me
kaad a wɔtaa kyere nkurɔfo sie?

292
00:18:38,781 --> 00:18:42,837
Mo a moyɛ nnipa nyinaa, monhunu yɛn
gyaee saa nkɔanim no.

293
00:18:42,970 --> 00:18:45,329
-Chow, chow nyinaa.
-Bere koro no ara dapɛn a edi hɔ no?

294
00:18:50,061 --> 00:18:51,671
Dɛn na ɔkae ara kwa?

295
00:18:51,681 --> 00:18:53,238
Krak a wɔayam no yiye?

296
00:18:57,605 --> 00:18:59,868
Awurade pa, makɔ afiri mu.

297
00:18:59,872 --> 00:19:01,632
Nsisi bɛn na eyi yɛ?

298
00:19:01,639 --> 00:19:06,921
Wo mad genius.
Awiei koraa no, w’akyɛde a ɛyɛ sum no asow aba.

299
00:19:06,929 --> 00:19:08,201
Ɛno, ayɛ?

300
00:19:08,203 --> 00:19:12,379
Ɛda adi sɛ wɔde kɔbere ayɛ dome yi.

301
00:19:12,381 --> 00:19:15,013
-Yeah, enti?
-Sa!

302
00:19:15,014 --> 00:19:17,449
Kɔbere ma me tumi ahorow no sɛe.

303
00:19:17,450 --> 00:19:19,675
Wo mmerɛwyɛ yɛ kɔbere?

304
00:19:19,676 --> 00:19:21,372
Woredi agorɔ, ɛnte saa?

305
00:19:47,163 --> 00:19:50,403
Minsusuw sɛ ɔno mpo betumi ayɛ saa
nya nkwa wɔ saa asɛm no mu.

306
00:19:50,943 --> 00:19:54,647
Wiɛ, mommma yɛnnnya yɛn anidaso nkɔ soro
de besi nnɛ ara kwa.

307
00:19:55,136 --> 00:19:56,996
-Hwɛ!
-Metro Onipa.

308
00:19:57,007 --> 00:19:59,545
Metro Man...

309
00:19:59,553 --> 00:20:01,339
Metro Man! AHHH!

310
00:20:09,274 --> 00:20:11,695
Oh nyame! Oh me nyame, oh!

311
00:20:12,897 --> 00:20:14,457
Ewwww.

312
00:20:17,193 --> 00:20:18,992
Wo na woyɛɛ saa, owura.

313
00:20:18,995 --> 00:20:20,211
Me na meyɛɛ saa?

314
00:20:23,495 --> 00:20:24,955
Ɔyɛɛ saa.

315
00:20:24,956 --> 00:20:26,372
Meyɛɛ saa.

316
00:20:26,375 --> 00:20:27,891
Ɔyɛɛ saa.

317
00:20:27,893 --> 00:20:29,903
- na woyɛɛ no, owura.
- na meyɛɛ no!

318
00:20:29,907 --> 00:20:31,244
- a woyɛɛ no.
- na meyɛɛ no!

319
00:20:31,391 --> 00:20:34,240
Montrocity yɛ me dea!

320
00:20:34,241 --> 00:20:39,795
Woyɛɛ no ​​owura, woyɛɛ no, owura.
Yiw woyɛɛ saa.

321
00:20:39,797 --> 00:20:43,866
All right people, bɔ no.

322
00:20:50,114 --> 00:20:51,411
Bɔ no!

323
00:21:10,359 --> 00:21:14,236
<i>*Asetra a ɛnyɛ den, asetra a ɛnyɛ den.*</i>

324
00:21:14,237 --> 00:21:18,129
<i>*Season tekiti wɔ ɔkwan biako so.*</i>

325
00:21:18,130 --> 00:21:22,937
<i>*Nhia ntease, nhia rhyme*</i>

326
00:21:22,938 --> 00:21:26,566
<i>*-Ain't got nothing a mɛpɛ sɛ meyɛ.*
Fa wɔn gu hɔ.</i>

327
00:21:26,568 --> 00:21:35,354
<i>*Wɔrekɔ fam, apontow bere
Me nnamfonom nso bɛba hɔ,*</i>

328
00:21:36,326 --> 00:21:39,336
<i>*Mewɔ Ɔkwan Kɛse so sɛ...*</i>

329
00:21:40,620 --> 00:21:45,792
-Kwan kɛseɛ..
-La, la, la, la, la, la...

330
00:21:45,793 --> 00:21:48,796
-Kwan kɛseɛ..
-Ahh, ahh, ahh....

331
00:21:52,767 --> 00:21:54,885
Nea edi kan no, nnipa dodow a wɔkɔɔ nhyiam bɛn ara ni.

332
00:21:54,889 --> 00:21:57,092
Eyi yɛ wuram dɛn, ɛnte saa?

333
00:21:58,771 --> 00:22:02,891
Nea meyɛe ara ne sɛ miyii nea ɛsen biara no fii hɔ
onipa a ɔwɔ tumi wɔ amansan no mu.

334
00:22:02,898 --> 00:22:04,295
So nsemmisa bi wɔ hɔ?

335
00:22:04,298 --> 00:22:06,926
Bra..yiw?
Wo a wowɔ akyi.

336
00:22:06,930 --> 00:22:10,469
Migye di sɛ yɛn nyinaa bɛpɛ sɛ yehu nea woayɛ ho nhyehyɛe
sɛ wɔne yɛn bɛyɛ.

337
00:22:10,475 --> 00:22:11,950
Na kurow no nso.

338
00:22:11,951 --> 00:22:13,501
Eye, ɛyɛ me anigye sɛ wubisaa saa biako no.

339
00:22:13,505 --> 00:22:19,665
Fa no sɛ, nea ɛyɛ hu sen biara, ɛyɛ hu
ade bɔne a ebia wubetumi asusuw ho.

340
00:22:20,123 --> 00:22:23,745
Na fa no mmɔ ho...ASIA!

341
00:22:24,941 --> 00:22:31,089
Saa bere yi nyinaa mepɛ sɛ wokɔ so, .
ne nneɛma a ɛyɛ awerɛhow a ɛyɛ daa a wo, .

342
00:22:31,099 --> 00:22:32,871
Nnipa a wɔte ase yɛ saa.

343
00:22:32,874 --> 00:22:35,101
Momma yɛn ani nnye eyi ho kɛkɛ, bra.

344
00:22:35,105 --> 00:22:37,695
Na mɛsan akɔ mo nkyɛn.

345
00:22:42,832 --> 00:22:44,653
Afei bɔ ɔpon no mu, denneennen ankasa.

346
00:22:44,680 --> 00:22:47,689
Wobetumi...wɔda so ara tumi hu wo.

347
00:22:47,696 --> 00:22:49,217
Seesei?
Yeah, woda so ara wɔ hɔ.

348
00:22:49,219 --> 00:22:50,867
Oh, momma yɛnkɔ so.

349
00:22:54,871 --> 00:22:59,332
<i>Ɛhɔ na ɔwɔ, Owura Awurade Bɔne.</i>

350
00:22:59,332 --> 00:23:00,403
Ahh, Minion, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

351
00:23:00,404 --> 00:23:02,729
So wususuwii sɛ saa da yi bɛba da bi?

352
00:23:02,730 --> 00:23:07,725
Ɔkwan biara nni hɔ, ɛnte saa koraa, owura. Dabi, .
da biara wɔ ɔpepem mu, mekyerɛ sɛ...

353
00:23:07,932 --> 00:23:09,612
Yiw, meyɛɛ saa.

354
00:23:09,615 --> 00:23:11,475
Hwɛ ɔsram no nkitahodi ahorow a ɛyɛ nwonwa no.

355
00:23:11,483 --> 00:23:13,814
Merehwehwɛ, merehwehwɛ.

356
00:23:13,819 --> 00:23:15,533
Na dɛn ne eyi?

357
00:23:15,571 --> 00:23:19,130
Ɛte sɛ nea monitor akɛse no mu biako, wɔ amena no mu.

358
00:23:19,131 --> 00:23:21,978
Nanso ɛte sɛ nea ɛde gyinabea biako pɛ na ɛkɔ.

359
00:23:21,981 --> 00:23:25,231
Oh, wɔfrɛ saa owura no mfɛnsere.

360
00:23:25,241 --> 00:23:28,148
-Mfɛnsere so...
-mmofra no nyinaa hwehw won mu.

361
00:23:28,153 --> 00:23:31,730
Oooo, me nnyaa view biara da.

362
00:23:32,101 --> 00:23:35,363
Montrosity Minion, ne nyinaa yɛ me dea.

363
00:23:35,369 --> 00:23:38,676
Sɛ m’awofo betumi ahu me mprempren a.

364
00:23:38,678 --> 00:23:42,635
Owura, megye di sɛ wɔreserew akɔ fam
efi ɔsoro bɔne mu.

365
00:23:42,857 --> 00:23:46,578
Wiɛ afei a Owura Goody-two-shoes afiri adi
no ho.

366
00:23:46,584 --> 00:23:49,663
Metumi anya, biribiara a mepɛ!

367
00:23:49,674 --> 00:23:52,239
Na obiara nni hɔ a obesiw me kwan.

368
00:23:52,240 --> 00:23:55,774
<i>*Wɔn nyinaa wɔ hyɛn no mu! Ha, ha, haaaa...*</i>

369
00:23:55,775 --> 00:24:01,846
<i>*Adwene mu akuru a wɔsa, .
Ɔrema me abɔ dam.*</i>

370
00:24:01,847 --> 00:24:06,873
<i>*Me deɛ, merefiri keteke kwan so, .
wɔ keteke a ɛyɛ kraman so.*</i>

371
00:24:09,064 --> 00:24:13,864
<i>*Me deɛ, merefiri keteke kwan so, .
wɔ keteke a ɛyɛ kraman so.*</i>

372
00:24:15,948 --> 00:24:20,576
<i>*Ebetumi aba sɛ yɛbɛkɔ fie, sɛnea meyɛe wɔ m’ankasa me ho no.*</i>

373
00:24:20,577 --> 00:24:24,599
<i>*Ankonam bio, abɔde mu.*</i>

374
00:24:26,262 --> 00:24:28,535
<i>*Sɛ wobɛdwene sɛ nnɛra nko ara.*</i>

375
00:24:29,117 --> 00:24:31,263
<i>*Ná meyɛ anigye hyerɛnn na meyɛ gay.*</i>

376
00:24:31,491 --> 00:24:35,711
<i>*Yɛrehwɛ kwan sɛ, nanso hena na ɔrenyɛ, .
dwumadie a na merefa ho...*</i>

377
00:24:35,713 --> 00:24:42,092
Minim, menim.
Sukɔm de no bere nyinaa, na ɛnmemee da.

378
00:24:42,102 --> 00:24:45,579
Mete wo ase, .
anomaa ketewaa bi a wasiesie ne ho yiye.

379
00:24:45,588 --> 00:24:53,065
Purposeless, emptiness, ɛyɛ vacuum nyɛ
ɛno. Wo vacuum no te dɛn?

380
00:24:53,066 --> 00:24:57,365
<i>*Wɔrefiri keteke kwan so, wɔ keteke a ɛyɛ kraman mu, owura.*</i>

381
00:24:57,366 --> 00:24:59,830
Hey, hey, hey!
Ɛnyɛ mprempren, Minion.

382
00:25:01,508 --> 00:25:07,062
Mewɔ asetra ho nkɔmmɔbɔ a emu yɛ hyew mu
ne saa plastic agode a wɔde di dwuma wɔ pon so a n’ani awu yi.

383
00:25:10,085 --> 00:25:12,642
Me...so biribi anyɛ yiye, owura?

384
00:25:13,490 --> 00:25:15,617
Susuw ho hwɛ.

385
00:25:15,618 --> 00:25:17,475
Yɛwɔ ne nyinaa.

386
00:25:18,886 --> 00:25:20,913
Nanso yenni hwee.

387
00:25:22,076 --> 00:25:24,404
Ɛyɛ mmerɛw dodo mprempren.

388
00:25:25,205 --> 00:25:27,409
Mepa wo kyɛw, woahwere me, owura.

389
00:25:28,143 --> 00:25:33,522
- mekyerɛ sɛ, yɛyɛɛ no, ɛnte saa?
-Eye, woyɛɛ no, owura.

390
00:25:33,530 --> 00:25:35,885
Yiw woama ɛno mu ada hɔ koraa.

391
00:25:35,890 --> 00:25:40,884
- afei adɛn nti na mete nka saa, Mel-on-cholly?
-Huh?

392
00:25:40,892 --> 00:25:43,298
Anigye a wonni.

393
00:25:43,299 --> 00:25:50,613
Oh, uh yie, uh. Na sɛ ɔkyena, .
yebetumi akɔ akɔkyere Roxanne Ritchi akɔ.

394
00:25:50,625 --> 00:25:52,409
Ɛte sɛ nea ɛno ma wo honhom so bere nyinaa.

395
00:25:54,843 --> 00:25:59,031
Adwene pa, Minion. Nanso sɛ ɔno nni hɔ a, .
mfaso bɛn na ɛwɔ so?

396
00:25:59,569 --> 00:26:02,161
-no, owura?
-Hwee.

397
00:26:03,036 --> 00:26:06,204
Okay, um, ɛyɛ yie yie kɛkɛ uh, ɛno s uh, .

398
00:26:06,209 --> 00:26:07,974
biribi a ɛsɛ sɛ wosusuw ho na um, .

399
00:26:07,983 --> 00:26:11,132
yie, mesusu sɛ mɛyɛ tumi kɛkɛ
fam kakra saa bere no.

400
00:26:18,179 --> 00:26:20,065
Ná ɔwɔ hɔ ma yɛn bere nyinaa.

401
00:26:20,376 --> 00:26:22,225
Nea wotumi de ho to so.

402
00:26:24,092 --> 00:26:25,547
Ebia na yɛfaa no sɛ ɛnyɛ hwee.

403
00:26:25,548 --> 00:26:29,995
Ebia yennim sɛnea yɛyɛ papa ankasa da
wɔ no, kɔsi sɛ ɛbɛyera.

404
00:26:31,639 --> 00:26:33,238
Yɛkae wo, Metro Man.

405
00:26:33,241 --> 00:26:35,406
Mafe wo.

406
00:26:35,428 --> 00:26:38,876
Na mewɔ asɛmmisa biako pɛ ma, .
Megamind a ɛwɔ hɔ.

407
00:26:38,884 --> 00:26:40,826
So w’ani agye mprempren?

408
00:26:43,852 --> 00:26:47,116
Eyi ne Roxanne Ritchi amanneɛbɔ a efi a
kurow a ɔbran nni mu.

409
00:26:47,159 --> 00:26:52,849
Reba a edi hɔ. So woasiesie wo ho sɛ wobɛyɛ a
nkoa dɔm? Nea ɛsɛ sɛ wuhu.

410
00:26:58,521 --> 00:27:03,310
Aaannd kyekyere saa na fa ma
de kɔma abofra bi wɔ Buronya bere mu.

411
00:27:03,317 --> 00:27:06,420
-'Efisɛ yɛawie.
-Okay, yebehyia ɔkyena, Hal.

412
00:27:06,425 --> 00:27:09,782
Twɛn, Roxie. Mereyɛ apontow bi
wɔ me fie.

413
00:27:09,783 --> 00:27:11,951
Coming off the hook, anaa nea ɛte biara.
Ɛsɛ sɛ woba hɔ.

414
00:27:11,954 --> 00:27:15,984
Me nyaa DJ bi a ɔgyee bouncy dan bi.
Ɔyɛɛ galɔn biako a wɔde dip. Ɛbɛyɛ yareɛ.

415
00:27:15,992 --> 00:27:20,338
Oh, minnim, Hal. Mennyɛ saa ankasa
hwee ase te sɛ nea ɔne nnipa kuw bi ahyia.

416
00:27:20,346 --> 00:27:22,488
Dabi, dabi, dabi. Ɛno ne ɔfã a eye sen biara, .
ɛbɛyɛ te sɛ me ne wo nko ara.

417
00:27:24,404 --> 00:27:28,158
Wow, ɛno uh, akyinnye biara nni ho sɛ ɛno yɛ sɔhwɛ kɛse.

418
00:27:28,265 --> 00:27:30,078
-Nanso, .
- a mefaa ayeforohyia mfoninitwafo bi ampa.

419
00:27:30,081 --> 00:27:32,992
Ɛno yɛ sɛ ebia, na yɛte sɛ
biribi a ɛyɛ kraman sii.

420
00:27:32,998 --> 00:27:35,842
Na wobɛpɛ sɛ wunya ne mfonini. Te sɛ ebia
ɛsɛ sɛ yenya eyi te sɛ daa, .

421
00:27:35,847 --> 00:27:37,297
te sɛ nkae, wunim.

422
00:27:37,299 --> 00:27:39,269
Um, me deɛ mɛtwam.

423
00:27:39,270 --> 00:27:42,395
Mewɔ adwuma bi wɔ ha a mihia
sɛ wɔbɛyɛ. Okay, bye.

424
00:27:42,401 --> 00:27:44,669
Enti Dwoda? Soft, Dwoda?

425
00:27:44,676 --> 00:27:46,839
-Anadwo pa, Hal.
- eye yiw a ɛyɛ mmerɛw, Dwoda.

426
00:27:48,730 --> 00:27:50,210
Dɛn na, ɛyɛ bɔne wɔ me ho?

427
00:27:50,212 --> 00:27:54,679
Woagye ofie a ɛyɛ hu a ɛyɛ hu? Chick's mpɛ
bouncy houses, wɔpɛ clown de.

428
00:27:54,680 --> 00:27:56,604
OW! Ohhh!

429
00:27:57,318 --> 00:28:00,816
Van a ɛyɛ nkwaseasɛm!
Me nsateaa bubui!

430
00:28:36,910 --> 00:28:38,861
Madi mfomso a ɛyɛ hu.

431
00:28:39,532 --> 00:28:41,616
Na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛsɛe wo.

432
00:28:41,617 --> 00:28:44,310
Mekyerɛ sɛ, na mepɛ sɛ mesɛe wo.

433
00:28:44,717 --> 00:28:46,681
Ná minsusuw sɛ ɛbɛyɛ adwuma ankasa.

434
00:28:47,425 --> 00:28:53,608
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? Sɛ wo nni hɔ a, .
bɔne retu mmirika abu so wɔ mmɔnten so.

435
00:28:53,609 --> 00:28:57,213
Mabrɛ paa sɛ mɛtu mmirika a abu so
fa mmɔnten so.

436
00:28:58,237 --> 00:29:01,702
Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wobɛyɛ bɔne bere a
papa biara nni hɔ a wobɛbɔ mmɔden asiw wo kwan?

437
00:29:02,650 --> 00:29:04,249
Ɛsɛ sɛ obi gyae, Megamind.

438
00:29:04,250 --> 00:29:05,530
Hey, yɛreto mu nnansa yi ara.

439
00:29:05,533 --> 00:29:06,739
Oh, wobɔɔ me hu.

440
00:29:06,741 --> 00:29:08,543
-Barry, ɛnte saa?
-Bernard na ɔyɛ.

441
00:29:08,546 --> 00:29:12,951
Bernard, na me ho atɔ me ara kwa
me ne me ho a merekasa.

442
00:29:12,958 --> 00:29:14,705
Ebia wubesusuw sɛ meyɛ nuts kakra.

443
00:29:14,710 --> 00:29:16,940
Me mma kwan sɛ me self guess direct.

444
00:29:16,941 --> 00:29:17,781
Meda wo ase, me nko ara...

445
00:29:17,783 --> 00:29:19,533
Bernard, mɛyɛ simma foforo kɛkɛ.

446
00:29:21,251 --> 00:29:23,118
-Yoo.
-Aseda.

447
00:29:23,236 --> 00:29:26,826
Na mewɔ nhyehyɛe bɔne pii wɔ nnwuma no mu.

448
00:29:27,186 --> 00:29:28,825
Akenkan ne akyerɛw a wonnim no beam.

449
00:29:28,829 --> 00:29:31,004
Typhoon cheese a ɛyɛ hu.

450
00:29:31,007 --> 00:29:32,654
Robo nguan.

451
00:29:33,367 --> 00:29:35,695
Akodi a yɛbɛyɛ mprempren, yɛrennya da.

452
00:29:38,892 --> 00:29:41,215
Wunim sɛ yɛannya hokwan no da
sɛ wɔbɛka akwaaba.

453
00:29:41,632 --> 00:29:44,577
Enti, eye sɛ yɛwɔ saa bere yi mprempren.

454
00:29:44,682 --> 00:29:47,235
Wunim, ansa na mɛsɛe beae no.

455
00:29:47,241 --> 00:29:50,647
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ ankorankoro de, ɛde san ba kɛkɛ
de kɔ nkae a ɛyɛ yaw pii so.

456
00:29:54,832 --> 00:29:56,704
Hello, nkyia?

457
00:29:56,708 --> 00:29:57,739
Roxanne!

458
00:30:06,944 --> 00:30:09,504
Ɛno yɛ atade a ɛyɛ fɛ a ɛnyɛ dɛ.

459
00:30:09,505 --> 00:30:14,227
-Afadeɛ?
-Megamind ti no nnye saa grossly exaggerated.

460
00:30:14,235 --> 00:30:19,017
Oh mpo woyɛɛ cheap replica of
ne tuo a ɛma nsu fi nipadua mu no. Sɛnea...

461
00:30:20,227 --> 00:30:21,948
Hello, obi wɔ hɔ?

462
00:30:24,750 --> 00:30:27,008
Hello, hena na ɔwɔ hɔ?

463
00:30:27,609 --> 00:30:30,079
Whoa! Hey, hey, na ɛyɛ. Whew.

464
00:30:30,080 --> 00:30:31,199
Ɛyɛ wo nko ara, Bernard.

465
00:30:31,202 --> 00:30:33,952
Oh, yiw ɛyɛ me nko ara.
Bernard na ɔkyerɛwee.

466
00:30:33,957 --> 00:30:36,600
Wiɛ meda wo ase sɛ woama me kwan ma metena hɔ.

467
00:30:36,601 --> 00:30:39,551
Hwɛ anka merentra hɔ bɛboro simma abien
na sikani aduasa nson sɛ meyɛ wo a.

468
00:30:39,555 --> 00:30:42,302
Yɛrema wɔayi afasu ne ɔdan atifi.

469
00:30:42,302 --> 00:30:44,604
Wow, ɛte sɛ nea ɛte saa. Nsiesiei no ankasa.

470
00:30:44,605 --> 00:30:47,593
Misusuw sɛ mɛyɛ saa. Guess mɛtena pɔnkɔ so akɔ fam
wo ne wo saa bere no.

471
00:30:54,232 --> 00:30:57,511
Mekɔɔ so susuwii sɛ ɔbɛyɛ
ne simma a etwa to no mu biako guan.

472
00:30:58,426 --> 00:31:01,364
Yeah, na ɔyɛ obi a onim saa nneɛma no yiye ankasa.

473
00:31:01,394 --> 00:31:04,127
Oh, sɛ wiase no wɔ reset button bi a.

474
00:31:04,642 --> 00:31:06,988
Me deɛ, mahwɛ reset button no mu.

475
00:31:08,038 --> 00:31:09,907
Ne kɛse ntumi nyɛ yiye.

476
00:31:10,243 --> 00:31:15,657
Oh, Bernard, na minnim sɛ wowɔ...nkate.
So wo ho ye?

477
00:31:16,822 --> 00:31:21,561
Metro Man no nni hɔ bio. Na afei deɛ ɛwɔ hɔ
obiara annyae sɛ ɔrebɛkasa atia Megamind.

478
00:31:21,568 --> 00:31:23,280
Oh, bra, Bernard.

479
00:31:23,281 --> 00:31:26,009
Bere tenten a apɛde pa bɔne wɔ hɔ no
sɔre tia no.

480
00:31:26,015 --> 00:31:27,922
Ohhh, mepɛ sɛ.

481
00:31:27,923 --> 00:31:30,996
Migye di sɛ obi begyina hɔ
kosi Megamind so.

482
00:31:30,997 --> 00:31:32,034
- wo dwene saa ampa?
-Aane.

483
00:31:32,035 --> 00:31:35,904
Mekyerɛ sɛ, ɛte sɛ nea wɔka.
Wɔnwo akokodurufo, wɔyɛ wɔn.

484
00:31:38,345 --> 00:31:41,777
Wobetumi ayɛ abran. Ɛno ne no!

485
00:31:42,305 --> 00:31:44,967
- a ehia nyinaa ne nneɛma a ɛfata.
-Aane.

486
00:31:44,972 --> 00:31:46,610
- akokoduru.
-Aane.

487
00:31:46,613 --> 00:31:47,910
-Ahoɔden.
-Ampa ara.

488
00:31:47,912 --> 00:31:49,718
-Nsiyɛ.
- a ehia.

489
00:31:49,722 --> 00:31:51,677
Na DNA smidgen bi nso.

490
00:31:51,686 --> 00:31:55,095
- ne saa a, obiara betumi ayɛ ɔkokodurufo.
-Aane!

491
00:31:55,096 --> 00:31:56,761
Oh, ho, ho, ho!

492
00:31:57,092 --> 00:31:58,305
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yetu mmirika.

493
00:31:59,037 --> 00:32:00,040
Akyire.

494
00:32:01,226 --> 00:32:03,384
Bere a yɛde bɛto nea atwam no akyi.

495
00:32:04,783 --> 00:32:06,763
Daakye nkutoo...AHH!

496
00:32:06,766 --> 00:32:10,082
Oh, me deɛ, ɛsɛ sɛ meto mu.
Ehu aka me ankasa mprempren.

497
00:32:10,163 --> 00:32:12,517
Oh, mewɔ anidaso sɛ obiara renhu eyi.

498
00:32:12,584 --> 00:32:16,374
Wobɛbɔ ɔbran bi? Twɛn, twɛn, dɛn?
Dɛn nti na wobɛyɛ saa?

499
00:32:16,381 --> 00:32:18,087
Enti mewɔ obi a mɛko.

500
00:32:18,090 --> 00:32:20,831
Minion, meyɛ ɔbɔnefo a minni ɔbran.

501
00:32:20,838 --> 00:32:22,862
A ying, a yang biara nni mu.

502
00:32:22,865 --> 00:32:25,276
Nantwinini ko a onni nantwinini a ɔbɛko.

503
00:32:25,281 --> 00:32:27,924
Ɔkwan foforo so no, minni atirimpɔw biara.

504
00:32:27,928 --> 00:32:30,625
Afei, bisa me sɛnea mɛyɛ.

505
00:32:30,626 --> 00:32:31,774
Kɔ so, bisa.

506
00:32:31,778 --> 00:32:33,277
Woreyɛ dɛn na woatumi ayɛ?

507
00:32:35,228 --> 00:32:37,773
Mede obi bɛma, mennim
a ɛda so ara yɛ.

508
00:32:37,777 --> 00:32:43,398
Metro Man tumi ahorow. Me deɛ, mɛtete saa
obi a ɔbɛyɛ Montrocity ɔbran foforo.

509
00:32:43,461 --> 00:32:45,126
Wɔ ha yi, di akyi.

510
00:32:45,129 --> 00:32:50,353
Na afei, awiei koraa no, mɛko atia saa ɔbran no.
Wɔ papa ne bɔne ho ɔko a ɛyɛ nwonwa mu.

511
00:32:50,361 --> 00:32:53,283
Ná yebetumi asan de biribiara asan sɛnea na ɛte no.

512
00:32:53,288 --> 00:32:55,733
Bere a na wiase no yɛ pɛ no.

513
00:32:55,755 --> 00:32:58,168
Na rosy na ɛyɛ. Hwɛ, Minion.

514
00:32:58,186 --> 00:33:00,289
Metro Man no kyɛw.

515
00:33:00,290 --> 00:33:01,302
Hwɛ yiye.

516
00:33:01,311 --> 00:33:02,949
Ka nea wuhu kyerɛ me?

517
00:33:02,952 --> 00:33:03,964
Dandruff a ɛyɛ mmerɛw?

518
00:33:04,137 --> 00:33:06,699
Yiw, ɛyɛ ne DNA.

519
00:33:06,708 --> 00:33:11,646
Efi eyi mu no, yebeyi nea efi mu ba
Metro Man tumi a ɛyɛ hu.

520
00:33:14,219 --> 00:33:16,624
Owura, misusuw sɛ eyi yɛ adwene bɔne.

521
00:33:16,629 --> 00:33:21,791
Yiw, Ɛyɛ adwene bɔne a ɛyɛ bɔne kɛse.
Onipa yiyedi kɛse nti.

522
00:33:21,799 --> 00:33:24,463
Nanso mereka sɛ eyi yɛ ɔkwan bi so
bɔne, bɔne.

523
00:33:24,467 --> 00:33:27,395
Okay, ebia wubesusuw sɛ eye
wɔ wo nsusuwii bɔne mu.

524
00:33:27,396 --> 00:33:30,844
Nanso sɛ yenya adwene pa a, .
ɛyɛ bɔne a ɛda adi pefee ara kwa.

525
00:33:30,855 --> 00:33:33,186
Oh, wunnim nea eye ma bɔne.

526
00:33:34,126 --> 00:33:36,651
Seesei yɛwɔ tuo biako pɛ wɔ eyi ho.

527
00:33:36,659 --> 00:33:38,893
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ asɛmti a ɛfata.

528
00:33:38,899 --> 00:33:45,819
Obi a ɔbɛyɛ me de no bɔne.
Nea ɔma afoforo yiyedi sen wɔn de.

529
00:33:46,311 --> 00:33:49,916
Dɛn na ɛwɔ asase so?

530
00:33:49,936 --> 00:33:53,082
Ɛte sɛ nea efi hɔ, owura.

531
00:33:55,873 --> 00:33:58,478
-O-llo, .
-Uh, ɛyɛ hello.

532
00:33:58,483 --> 00:34:00,176
Hello, saa?

533
00:34:00,179 --> 00:34:02,485
-Bernard, ɛyɛ Roxanne.
- ne Roxanne.

534
00:34:02,490 --> 00:34:04,897
Mepɛ sɛ meda mo ase kɛkɛ wɔ ho
a ɛkanyan me da bi a atwam no.

535
00:34:04,900 --> 00:34:07,235
-Oh, Woahyɛ me nso nkuran.
-Kɛseɛ!

536
00:34:07,236 --> 00:34:11,055
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yegyina Megamind anim
na kyerɛ no sɛ ontumi npia yɛn nkɔ baabiara.

537
00:34:11,061 --> 00:34:13,677
Oh, oh ampa.
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ yiye.

538
00:34:13,681 --> 00:34:15,649
- a me ho ye hyew dedaw wo n'akwantuo so.
-Uh, huh.

539
00:34:15,653 --> 00:34:17,827
Na dɛn na ɛma wunya saa adwene no?

540
00:34:17,831 --> 00:34:20,254
-Uh, owura.
- a mehunuu ne kokoam hintabea no ara kwa.

541
00:34:20,259 --> 00:34:21,770
Ɔyɛɛ dɛn huu baabi a mede me hintabea no?

542
00:34:21,773 --> 00:34:24,998
Uh, ɛyɛɛ dɛn na wuhuu ne hintabea no?

543
00:34:25,004 --> 00:34:29,663
Eyi nkutoo ne ɔdan a ɛwɔ Metro City
a beae kɛse bi a wɔhwɛ nneɛma so wɔ ɔdan no atifi.

544
00:34:32,139 --> 00:34:35,302
Okay, ɔkwan biara nni hɔ a ɔbɛfa so ahu
kokoam kwan a wɔfa so kɔ mu no.

545
00:34:35,307 --> 00:34:37,940
Ow! Ɔpon bi wɔ ha a
ka sɛ 'Secret Entrance'.

546
00:34:39,868 --> 00:34:42,012
-Minion a ɛyɛ fɛ!
- kɔɔ so werɛ fii baabi a na ɛwɔ.

547
00:34:42,016 --> 00:34:43,617
Ɔbɛhunu yɛn ahintasɛm nyinaa.

548
00:34:43,622 --> 00:34:46,811
-Ohh, oh dabi!
- wo dim-witted adebɔ a ɛyɛ nyansahu.

549
00:34:46,816 --> 00:34:48,802
-Dɛn?
-Oh, ɛnyɛ wo Roxanne.

550
00:34:48,807 --> 00:34:51,138
Dabi, na meteɛteɛm gu me maamenom so kɛkɛ, urn.

551
00:34:51,143 --> 00:34:52,909
Nnyɛ hwee, mɛba hɔ ara.

552
00:34:53,760 --> 00:34:54,913
Roxanne?

553
00:34:54,941 --> 00:34:57,085
Oh dabi, ɛnyɛ bio.

554
00:35:03,298 --> 00:35:04,670
Roxanne na ɔkyerɛwee.

555
00:35:04,673 --> 00:35:07,050
-Whoa!
-Oh, m'ani agye se woaba ha.

556
00:35:07,053 --> 00:35:08,762
Twɛn, ɛyɛɛ dɛn na woduu ha ntɛmntɛm saa?

557
00:35:08,769 --> 00:35:12,809
Wiɛ, me uh. Ɛbaa sɛ na meretu mmirika ntɛmntɛm
bɛn hɔ bere a wofrɛɛ no.

558
00:35:12,816 --> 00:35:14,061
- wo suit mu?
-Uh huh.

559
00:35:14,064 --> 00:35:16,392
Wɔfrɛ no, 'Formal Speed ​​nantew'.

560
00:35:16,397 --> 00:35:17,892
Nanso ɛno ho nhia.

561
00:35:17,894 --> 00:35:19,015
Ɛbɛyɛ papa sɛ midi anim.

562
00:35:19,018 --> 00:35:20,157
Saa kwan yi te sɛ nea ɛyɛ anigye.

563
00:35:20,159 --> 00:35:20,930
Dabi, ɛka sɛ, fi adi.

564
00:35:20,931 --> 00:35:24,202
Uh, a ɛyɛ asɛmfua tiawa no
ma ‘Anigye’, ɛnte saa?

565
00:35:24,203 --> 00:35:26,705
Ɛyɛ ɛna adesoa no.

566
00:35:26,706 --> 00:35:28,031
-Ahh.
-Wow.

567
00:35:28,032 --> 00:35:29,703
-Wow.
- hwɛ ade yi kɛkɛ.

568
00:35:29,704 --> 00:35:32,379
Wunim, nokwarem no, metumi de wo mmoa no adi dwuma wɔ
eyinom nyinaa a wɔrekyerɛkyerɛ mu.

569
00:35:32,380 --> 00:35:35,503
-Pa ara?
- a woye ade nyinaa ho onimdefo Megamind, ente saa?

570
00:35:35,504 --> 00:35:39,991
-Yiw, ɛte saa.
- a yebom betumi asusu ne nhyehyeee no ho
ma kuro no na wosiw ano.

571
00:35:40,764 --> 00:35:42,048
So wowɔ mu?

572
00:35:42,051 --> 00:35:44,376
-Oh, anigyeɛ bɛn ara ni!
- ne dee mepe se mete.

573
00:35:44,452 --> 00:35:46,488
Minion, 1999.
Code-Send wɔ amemene no mu bots no mu.

574
00:35:46,489 --> 00:35:48,922
Wonim sɛ asɛm a ɛwɔ code bi mu nyinaa ne...

575
00:35:48,923 --> 00:35:50,946
Oh code-yɛ no kɛkɛ, Minion.

576
00:35:54,182 --> 00:35:56,170
Ahh, ɛyɛ me na mo nkwasea!

577
00:35:56,171 --> 00:35:57,281
Bernard!

578
00:35:59,004 --> 00:36:00,290
Ɛyɛ papa.

579
00:36:03,370 --> 00:36:04,708
Megamind a ɛwɔ hɔ!

580
00:36:04,977 --> 00:36:05,842
Dɛn na wode ayɛ, Bernard?

581
00:36:05,843 --> 00:36:10,104
Oh Bernard? Oh yiw, mereyɛ
nneɛma a ɛyɛ hu ma saa ɔbarima no.

582
00:36:10,111 --> 00:36:12,377
Mempɛ sɛ mɛkɔ mu nanso, .
Laser, nsɔe a wɔde yɛ nneɛma.

583
00:36:12,378 --> 00:36:15,395
Oh, mesrɛ wo dabi, ɛnyɛ laser ne spike ahorow no!

584
00:36:15,396 --> 00:36:16,924
Wunim drill no.

585
00:36:16,925 --> 00:36:18,745
Oh dabi, ɛnyɛ drill no.

586
00:36:19,746 --> 00:36:21,602
- ma no nkɔ.
- Anaasɛ dɛn?

587
00:36:21,607 --> 00:36:24,293
Anaasɛ mɛkɔ akɔhwehwɛ nea eyi yɛ
weird hwɛ tuo yɛ.

588
00:36:24,298 --> 00:36:26,890
Dabi nyɛ saa!
Mma ntow saa tuo no.

589
00:36:26,895 --> 00:36:28,510
Mɛkɔ akɔfa no kɛkɛ.

590
00:36:28,555 --> 00:36:30,461
Unhand me wo fiend!

591
00:36:30,566 --> 00:36:33,278
Ɛno, n’ahoɔden no yɛ pii.

592
00:36:33,286 --> 00:36:35,480
Oh, meyɛ apɔw-mu-teɛteɛ.

593
00:36:35,484 --> 00:36:40,564
Argh, ɛyɛ nea ɛsow aba ankasa.
Wo ho yɛ den yiye, na wo ho yɛ nwonwa wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so.

594
00:36:44,145 --> 00:36:45,179
So wo ho ye?

595
00:36:45,180 --> 00:36:48,021
Mayɛ nea metumi biara.
Nanso ɔyɛ to fantastic.

596
00:36:48,616 --> 00:36:50,461
Ɛha yi, ma mensoa saa tuo a emu yɛ duru no mma wo.

597
00:36:50,462 --> 00:36:51,528
Me nyaa eyi kataa so.

598
00:36:54,699 --> 00:36:56,193
Gyae, ɛyɛ me dea!

599
00:36:55,827 --> 00:36:57,277
Bernard, tu mmirika!

600
00:36:59,994 --> 00:37:00,996
Fa ma me.

601
00:37:01,328 --> 00:37:02,331
Oh dabi!

602
00:37:08,042 --> 00:37:09,030
Roxanne na ɔkyerɛwee.

603
00:37:10,771 --> 00:37:11,773
Ow!

604
00:37:15,329 --> 00:37:16,590
Hena na ɔwɔ asase so?

605
00:37:26,780 --> 00:37:27,783
Roxanne!

606
00:37:29,135 --> 00:37:32,006
Bernard, na woka saa ɔpon no ho asɛm pɛpɛɛpɛ
sɛ́ ɛyɛ anigye.

607
00:37:32,546 --> 00:37:33,550
Saa kwan yi so.

608
00:37:38,620 --> 00:37:40,413
-Aha!
-Woreyɛ dɛn?

609
00:37:40,414 --> 00:37:42,250
Eyi bɛma wɔagyae, ha!

610
00:37:42,251 --> 00:37:44,244
Ɛte sɛ nea ɛyɛ nea ɛboro so kakra, ɛnte saa.

611
00:37:45,957 --> 00:37:47,152
Tow gu kɛkɛ.

612
00:37:47,153 --> 00:37:48,936
Paapa deɛ, kyɛw.

613
00:37:59,719 --> 00:38:02,643
-Wow, na ɛno yɛ anigye ankasa.
-Aane.

614
00:38:02,644 --> 00:38:04,350
- a wo ho ye den paa wo mu.
-Menim.

615
00:38:04,351 --> 00:38:07,284
Minhuu obiara da gye Metro Man
gyina n’anim saa.

616
00:38:07,285 --> 00:38:08,444
Dɛn na ɛrekɔ so?

617
00:38:08,624 --> 00:38:09,710
Hal, dɛn na esii?

618
00:38:09,711 --> 00:38:11,121
Misusuw sɛ ntɛtea bi tu kɔɔ me hwene so.

619
00:38:11,319 --> 00:38:14,323
Ná mereyɛ ayɛ m’anim fã no ara pɛ
ntua de gye wo, .

620
00:38:14,324 --> 00:38:16,311
nanso te sɛ ninja aduonum fii ase tow hyɛɛ me so.

621
00:38:16,312 --> 00:38:19,270
Enti na ɛsɛ sɛ meboro wɔn nyinaa, na meyɛɛ saa...

622
00:38:19,271 --> 00:38:20,579
- na na won nyinaa te se wosu, ne nnepa.
-Wow.

623
00:38:20,580 --> 00:38:22,272
Ɔkokodurufo, ɛnte saa.

624
00:38:22,276 --> 00:38:23,425
Wowɔ he?

625
00:38:23,427 --> 00:38:25,124
Oh thi..., eyi ne Bernard.

626
00:38:25,125 --> 00:38:26,734
- ne me hokafo.
-Hokani?

627
00:38:27,275 --> 00:38:28,599
Yiw, yiw ɔhokafo.

628
00:38:28,600 --> 00:38:31,064
Wiɛ hwɛ partner, me ne ne partner.

629
00:38:31,065 --> 00:38:34,371
Onnim nea ɔreka. Ɔno na ɔyɛ
afa osuahu a ɛyɛ awerɛhow mu.

630
00:38:34,372 --> 00:38:36,504
Ɛbɛyɛ papa sɛ mede no bɛkɔ fie.
Meda wo ase bio, Bernard.

631
00:38:43,947 --> 00:38:45,962
Ɔkyena mɛfrɛ wo, ɔhokafoɔ.

632
00:38:46,642 --> 00:38:47,944
Yeah, ɛyɛ yie.

633
00:38:48,186 --> 00:38:48,959
M’ani begye ho sɛ saa.

634
00:38:48,960 --> 00:38:52,256
Ná ɛno yɛ nwonwa ma obiara. ‘Cause wo
wɔ akwanhyia mu no, yɛɛ no atuu mmom sen me.

635
00:38:52,776 --> 00:38:53,556
Sa!

636
00:38:53,897 --> 00:38:54,897
SA!

637
00:38:54,987 --> 00:38:57,395
Code-So wuhui
hena na na ɛyɛ?

638
00:38:57,398 --> 00:38:59,642
Huh?
Oh, oh.

639
00:39:00,600 --> 00:39:02,172
Code-gye kar no.

640
00:39:02,173 --> 00:39:03,663
Code-ntɛm ara, owura.

641
00:39:12,090 --> 00:39:13,864
-Akyire.
- yebehyia ɔkyena, Hal.

642
00:39:13,865 --> 00:39:16,267
Megyaw ɔpon no a wɔanto mu sɛ ɛba saa a
wopɛ sɛ wohwɛ me ho akyiri yi.

643
00:39:18,154 --> 00:39:22,590
Hena ne onipa yi, .
yɛde tumi a ɛte sɛ onyame ahyɛ mu ma?

644
00:39:22,808 --> 00:39:26,034
Ow, ow, whoa ho.

645
00:39:26,035 --> 00:39:28,957
Wiɛ owura, ne din de Hal Stewart.
Ɔadi mfe aduonu awotwe.

646
00:39:28,958 --> 00:39:30,627
Nsɛmmɔnedi ho kyerɛwtohɔ biara nni hɔ.

647
00:39:30,628 --> 00:39:31,963
Nokwarem no, kyerɛwtohɔ biara nni hɔ koraa.

648
00:39:31,964 --> 00:39:34,312
Ɛda adi sɛ ɔbarima yi ntumi nyɛ hwee.

649
00:39:34,909 --> 00:39:36,862
Ɛnnya nyɛɛ saa, Minion.
N...

650
00:39:37,713 --> 00:39:38,729
...Afei.

651
00:39:38,730 --> 00:39:41,506
So saa da yi betumi anya bio, funtastic?

652
00:39:41,513 --> 00:39:43,633
Enti mɛkɔ m’anim kɛkɛ akɔma ne ho atɔ no, .

653
00:39:43,637 --> 00:39:47,053
efisɛ ɛda adi pefee sɛ eyi yɛ mfomso.

654
00:39:47,059 --> 00:39:49,773
Dabi, Minion, na woayɛ saa. Biribi a ɛboro so
tumi kɛse wɔ adwuma mu.

655
00:39:49,810 --> 00:39:51,821
Eyi nyɛ mfomso.

656
00:39:51,829 --> 00:39:53,545
Ɛyɛ nkrabea.

657
00:39:55,350 --> 00:39:58,984
Hal Stewart, siesie wo ho ma wo nkrabea.

658
00:39:58,985 --> 00:40:02,678
Hal? Hal Stewart na ɔyɛ?

659
00:40:02,682 --> 00:40:03,694
So mereka no yiye?

660
00:40:03,695 --> 00:40:05,006
-Stewart na ɔyɛ.
-Aaah.

661
00:40:06,016 --> 00:40:09,574
So eyi yɛ adwowtwa? ‘Cause lady no twaa hɔ
asa no wɔ nneɛma a eye sen me koraa.

662
00:40:09,575 --> 00:40:11,716
Oh, hwɛ. Ɛyɛ Hal Stewart na ɔyɛ saa.

663
00:40:11,718 --> 00:40:12,780
Ntɛmntɛm, aduru a wɔde petepete so no.

664
00:40:14,005 --> 00:40:17,069
-Oops, ne nyinaa afiri adi.
- yie fa werɛ afiri-me-dua no di dwuma.

665
00:40:17,070 --> 00:40:18,085
Oh, ɛnte saa!

666
00:40:20,761 --> 00:40:21,764
Hwɛ no kɛkɛ.

667
00:40:23,174 --> 00:40:26,830
Wiɛ, ɔnyɛ sɛ nea ɔyɛ no ankasa
hero type ma me.

668
00:40:26,831 --> 00:40:28,212
Oh, woyɛ pill a ɛte saa, Minion.

669
00:40:29,480 --> 00:40:31,877
Tumi no antumi ammisa asɛm a eye sen eyi.

670
00:40:32,760 --> 00:40:34,402
Me te hua a ɛyɛ ɔbran.

671
00:40:34,403 --> 00:40:36,758
Mete biribi a ɛrehyew hua.

672
00:40:36,760 --> 00:40:37,727
Misusuw sɛ ɛreyɛ adwuma!

673
00:40:37,728 --> 00:40:40,862
Mmeae, mmeae, .
mmeae, mmeae...

674
00:40:41,603 --> 00:40:42,867
Wowɔ wo disguise?

675
00:40:49,327 --> 00:40:50,527
Dɛn?

676
00:40:50,528 --> 00:40:52,546
Ah, wo ho yɛ nwonwa.

677
00:41:02,559 --> 00:41:05,033
Sɔre, m’anuonyam abɔde.

678
00:41:05,035 --> 00:41:07,754
Sɔre, na bra Papa nkyɛn.

679
00:41:08,337 --> 00:41:09,323
Dɛn na ɛrekɔ so?

680
00:41:09,468 --> 00:41:12,125
-Easy me ba.
-Wowɔ he?

681
00:41:12,126 --> 00:41:15,494
Mesomaa wo kɔɔ okyinnsoromma yi so sɛ
kyerɛkyerɛ wo atɛntrenee ho ade.

682
00:41:15,495 --> 00:41:17,859
Nidi, ne anuonyam.

683
00:41:18,563 --> 00:41:20,171
Me ne w’agya.

684
00:41:20,668 --> 00:41:23,215
Enti wo te sɛ, me space Papa?

685
00:41:23,784 --> 00:41:26,570
Yeah, me te sɛ wo space Dad.

686
00:41:27,186 --> 00:41:29,309
Na wo nso woyɛ, dɛn?

687
00:41:29,313 --> 00:41:32,492
Me ne wo space, Step-Mom.

688
00:41:33,500 --> 00:41:35,382
Me, na mewɔ adwuma bi a mayɛ nnansa yi ara.

689
00:41:35,389 --> 00:41:37,337
So eyi yɛ dae bi?

690
00:41:37,342 --> 00:41:39,516
Eyi yɛ adaeso a abam.

691
00:41:39,517 --> 00:41:42,909
Wɔayɛ wo blethed
a tumi a wontumi nhu mu.

692
00:41:42,910 --> 00:41:43,985
Tumi bɛn?

693
00:41:43,987 --> 00:41:45,154
Unfathamomble a ɛnyɛ nokware.

694
00:41:45,160 --> 00:41:47,731
Ɛyɛ un, a Fathom nni mu.

695
00:41:47,740 --> 00:41:51,267
-Whoa
-Yeah, yɛaba sɛ yɛbɛkyerɛ wo kwan.

696
00:41:51,273 --> 00:41:54,764
Wɔ wo kwan so sɛ wobɛyɛ Montrosity ɔbran foforo.

697
00:41:54,779 --> 00:41:58,952
Na ko tia super genius, of Megamind.

698
00:42:02,197 --> 00:42:04,318
Minim sɛ eyi yɛ pii a ɛsɛ sɛ wogye.

699
00:42:04,319 --> 00:42:06,858
Ebia ebegye asram pii ama wo
sɛ wobɛba abɛka grips..

700
00:42:06,859 --> 00:42:08,096
No frickin 'kwan biara.

701
00:42:08,622 --> 00:42:09,828
Ná menwiei.

702
00:42:12,335 --> 00:42:15,522
Wahoo! Me deɛ, mɛyɛ ɔbran.

703
00:42:15,633 --> 00:42:18,578
Me deɛ, mɛyɛ ɔbran.

704
00:42:18,579 --> 00:42:23,000
Wo Minion, ɔyɛ pɛ.

705
00:42:23,001 --> 00:42:25,420
Aaannd, adeyɛ!

706
00:42:25,422 --> 00:42:27,833
Obi boa me.
- a me ho ye.

707
00:42:27,834 --> 00:42:30,812
<i>*Owia rehyerɛn wɔ wim*</i>

708
00:42:30,812 --> 00:42:32,477
Ohhh, ɔh!

709
00:42:32,478 --> 00:42:34,337
<i>*Mununkum biara nni hɔ a wohu*</i>

710
00:42:35,215 --> 00:42:36,979
Zap, zap, zap, na woagye atom.

711
00:42:37,794 --> 00:42:39,493
Ha, haaa!

712
00:42:40,186 --> 00:42:44,905
Me bɔne ogyaframa hyew denneennen.
Afei wo thay thomething cool back at me.

713
00:42:44,906 --> 00:42:47,673
Hwɛ, ɛnyɛ yaw mpo.
Mma nte nka mpo.

714
00:42:47,674 --> 00:42:51,345
Dabi, dabi, dabi. Fa brɛ ase, na gyae.

715
00:42:51,347 --> 00:42:52,886
Mekaa sɛ brɛ wo ho ase.

716
00:42:53,038 --> 00:42:54,264
Hwɛ yiye.

717
00:42:58,270 --> 00:43:00,840
Ɔyɛ obi a onni anidaso biara. ANIDASOƆ NNIM!

718
00:43:00,921 --> 00:43:03,548
- Ebia ɛsɛ sɛ yɛsesa nnɛɛdɛe?
- wodwene se saa?

719
00:43:03,612 --> 00:43:06,925
Oh, wunim sɛnea mmarimaa te.
Wɔn ani gye video so agodie ho.

720
00:43:06,930 --> 00:43:09,099
Metumi atow afã kakraa bi abom.

721
00:43:09,104 --> 00:43:12,711
Wontumi...twɛn.
LoL, anim a ɛyɛ sereserew.

722
00:43:12,717 --> 00:43:14,220
Wontumi ntwɛn dɛn, owura?

723
00:43:15,147 --> 00:43:17,351
Oh, na ɛno yɛ asɛm a ɛyɛ serew saa.

724
00:43:17,360 --> 00:43:20,168
Na wɔkaa no nyansam, ɔkwan bi so no.

725
00:43:20,170 --> 00:43:22,192
Okay, afei woka kyerɛ biako.

726
00:43:22,197 --> 00:43:24,503
Bernard, na minnim da sɛ woyɛ serewfo saa.

727
00:43:24,511 --> 00:43:27,201
Na, mentee sɛ woreserew da.

728
00:43:27,207 --> 00:43:28,738
Yeah, ɛyɛ bere tiaa bi.

729
00:43:29,442 --> 00:43:30,658
Ɔte nka sɛ ɛyɛ fɛ yiye.

730
00:43:31,759 --> 00:43:34,575
<i>*Owura. Blue, woyɛɛ no yiye.*</i>

731
00:43:35,591 --> 00:43:37,201
Na, fi adi.

732
00:43:40,419 --> 00:43:42,425
<i>*Afei ne nsa wɔ wo mmati so*</i>

733
00:43:42,434 --> 00:43:43,758
<i>*Ɛnhaw wo da*</i>

734
00:43:43,759 --> 00:43:45,858
<i>*Mɛkae wo eyi, *</i>

735
00:43:46,439 --> 00:43:49,237
<i>*Mɛkae wo saa kwan yi so.*</i>

736
00:43:49,238 --> 00:43:50,501
Wonpue pii, ɛnte saa?

737
00:43:50,502 --> 00:43:52,279
Anigyeɛ!

738
00:43:53,573 --> 00:43:55,854
Ná me ne me maame ba ha
bere a na meyɛ abofra no.

739
00:43:56,578 --> 00:43:58,556
Ná ɛyɛ nneɛma a m’ani gye ho paa sɛ mɛyɛ no mu biako.

740
00:43:59,395 --> 00:44:00,651
Afei hwɛ.

741
00:44:00,652 --> 00:44:01,807
Ɛyɛ baabi a wɔtow nneɛma gu.

742
00:44:01,808 --> 00:44:05,048
<i>*Hey Owura Blue, .
yɛn ani gye paa sɛ yɛne wo bɛtena.*</i>

743
00:44:06,715 --> 00:44:08,507
Adɛn nti na yɛresiesie Kuropɔn no, owura?

744
00:44:08,508 --> 00:44:13,577
Um, yie yɛmpɛ sɛ yɛbɛko atia yɛn
ɔbran foforo wɔ dump mu, afei...yɛyɛ?

745
00:44:17,565 --> 00:44:19,104
Wɔn nyinaa asan aba.

746
00:44:19,110 --> 00:44:20,707
Nanso ɔkwan bɛn so, dɛn ntia?

747
00:44:20,710 --> 00:44:23,150
Ebia Megamind nyɛ bɔne saa wɔ ne nyinaa akyi.

748
00:44:28,675 --> 00:44:32,828
Ɛno ne no. Fa wo ho, me aborɔnoma fɛfɛ.

749
00:44:32,830 --> 00:44:35,074
Wa haoooo

750
00:44:37,564 --> 00:44:42,603
Okay, okay, Metro Man ne me, .
na wɔnyɛ awarefo da.

751
00:44:42,605 --> 00:44:43,986
Nanso na misusuw sɛ mo baanu no yɛ...

752
00:44:43,988 --> 00:44:47,385
Minim, obiara yɛɛ saa. Ɛyɛ kɛkɛ, .
yiw na ɔnyɛ me su ankasa da.

753
00:44:47,392 --> 00:44:48,638
Pa ara?

754
00:44:48,755 --> 00:44:51,228
Okay, afei woka biribi kyerɛ me.

755
00:44:51,232 --> 00:44:54,094
Biribi a wonka nkyerɛɛ obiara da.

756
00:44:54,847 --> 00:44:58,729
Wiɛ, wɔ shh-sukuu mu.

757
00:44:59,581 --> 00:45:02,304
Mmofra afoforo no mu biara ani annye me ho ankasa.

758
00:45:03,544 --> 00:45:05,823
Ná meyɛ nea otwa to a wɔpaw me bere nyinaa
biribiara nti.

759
00:45:07,079 --> 00:45:10,036
Hmm, ɛyɛ bɔne dodo sɛ yɛannyɛ saa
kɔ sukuu koro no ara mu.

760
00:45:15,258 --> 00:45:18,466
Hal, misusuw sɛ woasiesie wo ho ama eyi.

761
00:45:20,587 --> 00:45:22,408
So mewɔ ɔbabarima?

762
00:45:22,409 --> 00:45:25,154
Dabi, Hal, woma meserew.

763
00:45:25,159 --> 00:45:27,316
Ɛtrɛw, ɛyɛ ma wo.

764
00:45:28,683 --> 00:45:30,501
Hey, dɛn ne 'T' gyinabea no?

765
00:45:30,504 --> 00:45:31,667
Titan a ɛwɔ hɔ.

766
00:45:31,672 --> 00:45:34,210
Tighten? Dɛn na ɛsɛ sɛ ɛno kyerɛ?

767
00:45:34,222 --> 00:45:36,718
Ná ɛno nkutoo ne din a mede frɛ me
betumi ayɛ aguadi agyiraehyɛde.

768
00:45:37,776 --> 00:45:38,858
Ow.

769
00:45:38,859 --> 00:45:41,790
So wowɔ obi titiriw bi
wɔ w’asetra mu, Hal?

770
00:45:41,845 --> 00:45:44,072
Dabi ennya nyɛɛ saa, nanso.

771
00:45:44,076 --> 00:45:48,676
Eyi wɔ hɔ a ɛyɛ fɛ ankasa, ankasa
Mede m’ani ahyɛ so, mprempren.

772
00:45:52,540 --> 00:45:57,143
Ɛno ye paa. Romance yɛ
a ɛkanyan adwene kɛse.

773
00:45:57,169 --> 00:46:01,315
- ne dee mete.
- a ewo se woye ara ne se wobegye no nkwa.

774
00:46:01,323 --> 00:46:03,149
Na ɔbɛyɛ wo dea.

775
00:46:03,152 --> 00:46:04,972
-hena na ɔpɛ's Churro deɛ?
-Meyɛ!

776
00:46:06,782 --> 00:46:08,659
Aseda wɔ spaced out, momma.

777
00:46:08,668 --> 00:46:11,086
Sɛ wɔkan abiɛsa a, .
yi wo Churro no kotoku mu.

778
00:46:11,090 --> 00:46:14,046
Baako, abien, abiɛsa!
Wɔde kɔmaa Titan.

779
00:46:14,061 --> 00:46:16,967
Ɔkyena, wobɛko atia Megamind.

780
00:46:16,968 --> 00:46:19,559
Na kuro no bɛhunu wo din.

781
00:46:21,558 --> 00:46:24,162
Kurow no mu mmɔnten so atrae ahorow’ a wɔsan de sii hɔ sɛ wɔn
mfitiase anuonyam.

782
00:46:24,166 --> 00:46:26,420
Abɔnten no, ahobammɔ sen biara a wɔayɛ.

783
00:46:26,422 --> 00:46:27,830
Sikakorabea ahorow no san buee.

784
00:46:27,834 --> 00:46:30,088
So biribi ato Megamind?

785
00:46:30,092 --> 00:46:32,811
So obi ahyɛ saa aboa kɛse yi ase?

786
00:46:32,813 --> 00:46:38,376
Eyi yɛ Roxanne Ritchi a ɔde ahwɛyiye de anidaso, .
na n’adwene atu afra anigye so.

787
00:46:38,422 --> 00:46:41,073
Wiɛ ɛte sɛ nea wowɔ ade pa ara mu
adwene mu anadwo yi, owura.

788
00:46:41,074 --> 00:46:44,420
Huh? Oh yiw, bere tenten ahe na eyi begye?

789
00:46:44,573 --> 00:46:49,141
Nsakrae kakraa bi pɛ, owura. Na mɛyɛ
wɔde wo kyɛw a ɛyɛ hu sen biara a wode besi nnɛ ayɛ.

790
00:46:49,254 --> 00:46:54,061
Mefrɛ no, The Black
Mambaaaaaaa...aaaa...aaa.

791
00:46:54,063 --> 00:46:59,864
Black Mamba, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. Ooo, gosh me ne no
mmirikatu a ɛkɔ akyiri. Ɛsɛ sɛ mekɔ.

792
00:46:59,865 --> 00:47:01,719
Dɛn, ɛhe, ɛhe na worekɔ, owura?

793
00:47:01,720 --> 00:47:04,468
Yɛwɔ yɛn debut battle ne Titan ɔkyena anɔpa.

794
00:47:04,469 --> 00:47:06,793
Yɛnsɔ wo mpo nhwɛe
ɔko atade kɛse de besi nnɛ.

795
00:47:06,794 --> 00:47:08,262
Wohwɛ nsɛm a ɛkɔ akyiri no so, Minion.

796
00:47:08,263 --> 00:47:10,573
Ɛsɛ sɛ meyɛ, tu mmirika kɔ adwuma ntɛmntɛm.

797
00:47:10,574 --> 00:47:12,290
Wontu mmirika nkɔyɛ nnwuma.

798
00:47:12,596 --> 00:47:13,752
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

799
00:47:13,753 --> 00:47:15,938
-Dɛn?
-Oh, twɛn kakra.

800
00:47:16,784 --> 00:47:20,803
So wohyɛ Jean-Paul Gaultier de, .
Wɔ Ne fam?

801
00:47:20,805 --> 00:47:22,052
Ɛyɛ m’abɔde mu musk kɛkɛ.

802
00:47:22,053 --> 00:47:24,006
Afei, ɛhe na kar no safe wɔ?

803
00:47:24,007 --> 00:47:25,100
Ahhh.

804
00:47:25,356 --> 00:47:28,591
Uh, uh, uh, uh.
Eyi fa Ms. Ritchi ho, ɛnte saa.

805
00:47:28,596 --> 00:47:30,356
Wo ne no kɔ date.

806
00:47:30,359 --> 00:47:35,066
Dabi me nipa titiriw, fi kurow no mu.

807
00:47:35,075 --> 00:47:38,550
Oh eyi yɛ bɔne, eyi yɛ bɔne.
Woadɔ no.

808
00:47:38,556 --> 00:47:40,960
Wo werɛ afi wo beae, Minion.

809
00:47:40,964 --> 00:47:42,595
Afei ma me nsafe no.

810
00:47:43,695 --> 00:47:47,406
Nea ɛba bere a Roxanne hu no
fi onipa ko a woyɛ ankasa?

811
00:47:47,413 --> 00:47:49,187
Ɔrenhu da.

812
00:47:49,191 --> 00:47:51,246
Ɛno ne mfaso a ɛwɔ atoro so.

813
00:47:51,247 --> 00:47:53,172
Ahhh!

814
00:47:53,173 --> 00:47:57,135
Nokwarem no, Sɛ na minnim nea eye sen saa a anka mɛdwene
eyi ne wo da a edi kan a woyɛɛ bɔne.

815
00:47:57,142 --> 00:47:58,393
DAABI!

816
00:47:59,361 --> 00:48:01,480
Eyi akɔ akyiri araa ma.

817
00:48:02,564 --> 00:48:05,008
Oh, na ɛno yɛ nea wɔanyinyin ankasa.

818
00:48:07,195 --> 00:48:09,351
Owura mesrɛ wo, ɛyɛ w'ankasa wo yiyedi nti.

819
00:48:09,533 --> 00:48:10,887
Wiɛ dɛn na wunim.

820
00:48:10,890 --> 00:48:13,073
Ebia minnim pii, nanso minim eyi.

821
00:48:13,079 --> 00:48:16,238
Ɔbɔnefoɔ no nnya abeawa no.

822
00:48:16,243 --> 00:48:19,008
Ebia mempɛ sɛ meyɛ ɔbɔnefo no
guy bio.

823
00:48:22,540 --> 00:48:24,070
Wotee me asɛm.

824
00:48:24,071 --> 00:48:25,903
Wowɔ he?

825
00:48:26,496 --> 00:48:29,483
- afei ma me nsafe no.
-DAABI!

826
00:48:29,784 --> 00:48:32,776
Me kra atirimpɔw wɔ asetra mu ne
sɛ ɔbɛhwɛ wo.

827
00:48:32,782 --> 00:48:34,796
Wiɛ me nhia wo sɛ wobɛhwɛ me.

828
00:48:34,799 --> 00:48:37,031
Dɛn na woyɛ...dɛn na woreka?

829
00:48:37,034 --> 00:48:39,852
- a wonhia me?
- ma menka no pefee.

830
00:48:39,858 --> 00:48:42,186
Code-Me nhia wo.

831
00:48:42,191 --> 00:48:43,998
Wunim nea, wunim nea.

832
00:48:46,725 --> 00:48:49,548
Code-Me pack me nneɛma kɛkɛ na makɔ.

833
00:48:49,549 --> 00:48:50,710
Mmara-Fine!

834
00:48:50,711 --> 00:48:52,333
Code-Fine akyi.

835
00:48:55,497 --> 00:48:57,538
Wiɛ good luck wɔ wo date no so.

836
00:48:57,539 --> 00:49:00,386
-Mɛ.
- a ennye nteasee biara mpo.

837
00:49:00,387 --> 00:49:01,336
Menim.

838
00:49:32,455 --> 00:49:35,844
Minim sɛ mebɛn paa, mitumi te nka.

839
00:49:38,272 --> 00:49:42,113
Okay, okay ɛsɛ sɛ mefa kɛkɛ
anammɔn a ɛkɔ akyi.

840
00:49:48,077 --> 00:49:49,362
Twɛn kakra.

841
00:50:01,658 --> 00:50:03,592
Titan a ɛwɔ hɔ.

842
00:50:03,593 --> 00:50:05,494
Dɛn ne Titan?

843
00:50:05,495 --> 00:50:08,708
M’aso a ɛyɛ super no reyɛ hyew.

844
00:50:10,113 --> 00:50:13,238
Mpɛn pii no, mete nsɛmmɔnedifo kɛkɛ. Wo
nnyɛ naughty, ɛnte saa?

845
00:50:13,971 --> 00:50:16,453
Me ne wo reyɛ basabasa koraa. Meyɛ messing koraa
wo ne wo.

846
00:50:16,454 --> 00:50:17,576
Edin ahorow no Titan.

847
00:50:18,478 --> 00:50:21,986
-Titan?
- wo ankasa okokodurufo awɛmfo
of pure a ɛyɛ hu.

848
00:50:21,987 --> 00:50:24,086
Wo din de sɛn? Di agoru ara kwa, minim
biribiara a ɛfa wo ho.

849
00:50:24,087 --> 00:50:27,244
Oh, ɔo! Na mede nhwiren bi bae, .

850
00:50:27,246 --> 00:50:30,719
Na minnim nea w’ani gye ho, enti me
kɛkɛ grabbed wo nim, wɔn nyinaa.

851
00:50:32,554 --> 00:50:35,486
Okay, w’ani nnye nhwiren ho.
Okay, uh, uh, wo werɛ mfi nhwiren no.

852
00:50:35,487 --> 00:50:38,781
-Wopɛ dɛn?
- susuwii sɛ ebia yebetumi akɔ kakra
wimhyɛn a ɛtwa kurow no ho hyia.

853
00:50:38,782 --> 00:50:40,511
- di kan hu mo ho mo ho.
-WHOA!

854
00:50:41,558 --> 00:50:43,402
Fa no sɛ ɛyɛ anigye kɛse ma wo.

855
00:50:43,403 --> 00:50:44,598
Dɛn ankasa na wususuw sɛ woreyɛ?

856
00:50:44,599 --> 00:50:45,767
Oh so meretu akɔ mmuada?

857
00:50:45,768 --> 00:50:49,953
Ebia woaka no yiye. Ɛsɛ sɛ meyɛ ara kwa
gye wo mpɛn kakraa bi ansa na yɛadu
ne nyinaa yɛ ɔdɔ ho nsɛm.

858
00:50:49,954 --> 00:50:51,263
Whoops na ɛyɛ wo dɛ!

859
00:50:51,629 --> 00:50:55,315
Ɔgyee wo nkwa. Wowɔ anigye sɛ
wɔ ɔbran kɛse a ɔte saa wɔ ha.

860
00:50:55,317 --> 00:50:57,861
Oh dabi. Obi yɛ biribi?

861
00:50:57,862 --> 00:51:00,338
Oh, ɛteɛ, ɛte saa. Duh! Me nyaa gotcha.

862
00:51:06,374 --> 00:51:09,762
Ná ɛno yɛ anigye, ɛkame ayɛ sɛ wuwui.
Nanso migyee wo nkwa.

863
00:51:09,763 --> 00:51:11,315
-Aaaah, ɔdan!
-AH!

864
00:51:15,701 --> 00:51:16,803
Gotcha na ɛwɔ hɔ!

865
00:51:16,804 --> 00:51:19,420
Whoo, mepa wo kyɛw.
Dɛn na na woreka?

866
00:51:19,421 --> 00:51:21,775
Na mintumi nte wo nne wɔ hɔ
nnyigyei a ɛne sɛ meregye wo nkwa.

867
00:51:21,777 --> 00:51:23,403
Fa me to fam, mprempren ara!

868
00:51:23,404 --> 00:51:25,942
Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, .
kura mu.

869
00:51:28,568 --> 00:51:29,898
So woabɔ dam?

870
00:51:29,900 --> 00:51:33,584
Mesusu sɛ meyɛ, kraman kakra...
wo ho asɛm.

871
00:51:33,585 --> 00:51:35,254
Wowɔ he? Pa ara.

872
00:51:35,267 --> 00:51:40,262
Oooh, oooh, ɛteɛ. Siesie wo ho yiye
sɛ wobɛma w’adwene abɔ, ɔbea ketewa.

873
00:51:41,428 --> 00:51:43,622
-Tada!
-Hal?

874
00:51:43,623 --> 00:51:45,991
Yeah, so eyi nyɛ kɛse?

875
00:51:45,992 --> 00:51:48,162
Seesei biribiara nni hɔ a ɛbɛma yɛatetew yɛn ho.

876
00:51:48,164 --> 00:51:50,077
Dabi, ɛnyɛ kɛse.

877
00:51:50,078 --> 00:51:54,451
Wow, yɛn ko a edi kan. Eyi te saa na yɛn, .
yɛte sɛ awarefo dedaw.

878
00:51:54,452 --> 00:51:57,604
Yɛn nni hɔ, okay. Ɛhɔ na ɛbɛyɛ
nyɛ yɛn da.

879
00:51:57,605 --> 00:52:00,078
Nanso, mewɔ tumi ahorow.

880
00:52:00,079 --> 00:52:02,869
Mewɔ cape, me ne ɔbarima pa no.

881
00:52:02,870 --> 00:52:03,640
Woyɛ ɔbarima pa, Hal.

882
00:52:03,641 --> 00:52:06,933
Nanso wonte ase sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
hwehwɛ nea enti a...

883
00:52:06,934 --> 00:52:08,917
-Seesei ara, .
- wei nnye yie.

884
00:52:08,922 --> 00:52:11,200
- tie me, Hal.
- wo suppose wo ne me tena.

885
00:52:11,201 --> 00:52:13,337
Mebɔ mmɔden sɛ mɛbɔ wo kɔkɔ, Hal.

886
00:52:13,338 --> 00:52:17,178
Ɛyɛ Tighten. Ɛyɛ TIGHTEN, ɛnyɛ Hal.

887
00:52:40,156 --> 00:52:42,165
-Bernard na ɔyɛ.
-Roxanne na ɔkyerɛwee.

888
00:52:42,170 --> 00:52:45,842
-Pa kyɛw me aka akyi.
-Wow, wo ti nhwi no hwɛ anigyeɛ.

889
00:52:45,848 --> 00:52:48,995
Hmm, ɛnyɛ nkɔso a ɛyɛ anigye nkutoo
anadwo no ho.

890
00:52:49,010 --> 00:52:51,456
Megamind's bɔɔ ɔbran foforo.

891
00:52:51,457 --> 00:52:52,790
Na minim nea enti a ɛte saa.

892
00:52:53,841 --> 00:52:55,387
Ntease wɔ ne nyinaa mu mprempren.

893
00:52:55,391 --> 00:52:59,947
Ɔpaa ne nan ase sɛ ɔbɛbɔ no, enti ɔbɔɔ ade
ɔbran foforo a ɔbɛbɔ no ama no.

894
00:53:00,298 --> 00:53:02,705
Nanso dɛn nti na ɔpaw, Hal?

895
00:53:02,708 --> 00:53:05,839
Hal yɛ onipa a ɔyɛ bɔne sen biara
wubetumi apaw.

896
00:53:05,846 --> 00:53:08,198
Wow, ɛno yɛ pii a ɛsɛ sɛ wofa mu.

897
00:53:08,203 --> 00:53:10,030
Ɛno, ɛma m’adwene yɛ basaa.

898
00:53:10,034 --> 00:53:12,036
Me ho adwiriw me kɛse.

899
00:53:12,040 --> 00:53:15,394
Wunim, migye di sɛ yɛbɛkɔ ase
of nea ɔrebɔ nea ɔyɛ butt.

900
00:53:15,399 --> 00:53:16,402
Nanso saa bere yi de.

901
00:53:17,316 --> 00:53:19,722
Momma yɛn ani nnye yɛn ho yɛn ho fekubɔ ho.

902
00:53:19,727 --> 00:53:22,965
Mepa wo kyɛw, Bernard. Nokwarem no, wo hokwan, .

903
00:53:22,969 --> 00:53:25,904
wunim, na metumi de afiri a wɔde home adi dwuma.

904
00:53:25,914 --> 00:53:31,704
De kɔma, Bernard. Esiane sɛ ɔno nkutoo ne obi a ɔte ase nti
ade a ɛwɔ me kraman a ɛdannan wiase no mu.

905
00:53:31,714 --> 00:53:35,011
Sɛ...sɛ wobɛyɛ obi a ɔte ase.

906
00:53:45,312 --> 00:53:47,403
-Roxanne na ɔkyerɛwee.
-Aane?

907
00:53:48,564 --> 00:53:50,604
Ka sɛ na menyɛ obi a ɔte ase saa.

908
00:53:51,283 --> 00:53:57,390
Ka sɛ na me ti nhwi ayɛ fitaa na na mewɔ honam ani hwɛbea no
a ɛyɛ kɔla titiriw bi a agye din.

909
00:53:57,418 --> 00:54:00,426
Sɛ́ nhwɛso a ɛbae kwa, a ɛnyɛ pɔtee.

910
00:54:01,195 --> 00:54:03,054
So w’ani bɛda so ara ani agye me fekubɔ ho?

911
00:54:03,055 --> 00:54:05,890
Nokwarem no, ɛnyɛ nea wugyina so mmu nhoma bi atɛn
ne nkataso.

912
00:54:05,895 --> 00:54:07,519
Anaasɛ obi a ofi abɔnten.

913
00:54:07,522 --> 00:54:09,426
Oh, ɛno yɛ ahotɔ sɛ wobɛte.

914
00:54:09,430 --> 00:54:11,204
Wogyina wɔn nneyɛe so bu wɔn atɛn.

915
00:54:11,913 --> 00:54:14,483
Wiɛ ɛno te sɛ nea ɛyɛ ketewaa bi, .
ɛnte saa.

916
00:54:43,046 --> 00:54:45,883
-Wo.
-Dɛn, dɛn?

917
00:54:46,447 --> 00:54:48,774
Oo, nhwɛ me!

918
00:54:48,778 --> 00:54:50,595
Kɛkɛ, mfiridwuma mu mfomso bi kɛkɛ.

919
00:54:50,700 --> 00:54:51,966
Nhwɛ de besi nnɛ.

920
00:54:52,295 --> 00:54:54,144
Me bɔne.

921
00:54:57,336 --> 00:54:58,916
Na yɛwɔ he?

922
00:55:01,501 --> 00:55:03,248
Afei, afei, kura mu.

923
00:55:03,252 --> 00:55:03,843
WO!

924
00:55:24,041 --> 00:55:26,675
Metumi akyerɛkyerɛ mu.

925
00:55:28,461 --> 00:55:30,446
Na biribiara a wokae seesei ara nso ɛ?

926
00:55:30,449 --> 00:55:32,750
Ɛfa nhoma bi a wobebu atɛn denam n’akataso so ho.

927
00:55:32,754 --> 00:55:36,098
Wiɛ momma yɛnhwɛ emu nsɛm no
afei, ɛnte saa?

928
00:55:36,099 --> 00:55:37,533
Wosɛee Metro Man no.

929
00:55:37,537 --> 00:55:42,887
Wogyee kurow no na afei wo
nokwarem no, ɛmaa midwen wo ho.

930
00:55:44,051 --> 00:55:46,787
Adɛn nti na moyɛ bɔne saa?

931
00:55:46,788 --> 00:55:48,210
Woredaadaa me?

932
00:55:48,212 --> 00:55:51,282
Dɛn na ebia wubetumi anya anidaso sɛ wubenya?

933
00:55:56,362 --> 00:55:57,382
Twɛn kakra.

934
00:55:57,383 --> 00:56:00,181
Oh, me nnye eyi nni.

935
00:56:03,527 --> 00:56:07,115
So wususuw ampa sɛ anka mɛyɛ saa
wo ne wo bɛtra pɛn?

936
00:56:09,444 --> 00:56:10,568
dabi...

937
00:56:43,214 --> 00:56:46,334
Okay Minion, na woayɛ no yiye.

938
00:56:46,344 --> 00:56:49,342
Na meyɛ....less right.

939
00:56:49,647 --> 00:56:51,934
Ɛsɛ sɛ yɛbata nea yɛn ho akokwaw wɔ mu no ho.

940
00:56:51,938 --> 00:56:53,827
Sɛ́ wobɛyɛ bɔne.

941
00:56:55,125 --> 00:56:56,137
Minion...

942
00:57:15,571 --> 00:57:16,574
Wo wɔ hɔ.

943
00:57:17,662 --> 00:57:18,666
Yeah, wo.

944
00:57:19,786 --> 00:57:22,845
Fa fi adi, ‘Abibifo Mamba’ no!

945
00:57:55,129 --> 00:57:59,323
Okay, Titan ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wokɔ fam, .
wɔ ɔkwan a wɔfa so yɛ no mu.

946
00:58:21,748 --> 00:58:24,161
Mete sɛ ɔbran foforo bi wɔ hɔ.

947
00:58:24,162 --> 00:58:26,597
nea ɔwɔ akokoduru kasa tia me bɔne.

948
00:58:26,621 --> 00:58:29,847
Ɛhe na nea wɔfrɛ no Titan no wɔ?

949
00:58:33,721 --> 00:58:36,098
Twa me mpoa, sɛ wowɔ akokoduru a.

950
00:58:58,918 --> 00:59:00,366
Oh dabi, yɛrebɛhwe ase.

951
00:59:03,830 --> 00:59:06,435
Eyi yɛ aniwu.

952
00:59:12,939 --> 00:59:15,123
Ballsy ne nea ɔrefi ase.

953
00:59:15,126 --> 00:59:18,920
Boneheaded, onni asɛyɛde.

954
00:59:19,191 --> 00:59:20,194
MMU ADEƐ!

955
00:59:20,197 --> 00:59:22,775
Unprofessional, ɛno ne nea eyi yɛ.

956
00:59:22,783 --> 00:59:26,290
So anka Metro Man bɛma makɔ so atwɛn?

957
00:59:26,291 --> 00:59:28,369
Nokwarem no, ɛnte saa, na ɔyɛ obi a onim adwuma yiye.

958
00:59:28,374 --> 00:59:31,213
Hey, Megamind, na woayɛ. Woyɛ nokwarem
guy a mepɛ sɛ mehu no.

959
00:59:31,219 --> 00:59:32,900
Afei nso, ɔpon bi wɔ ha.

960
00:59:32,903 --> 00:59:37,144
So wowɔ bere tenten a wobɛkɔ no ho adwene bi
Metwɛn wo?

961
00:59:37,151 --> 00:59:38,675
Dabi, dabi, dabi, mete nea woreka no ase koraa.

962
00:59:38,678 --> 00:59:41,380
So wubetumi ayɛ komm sekan biako pɛ, merebɔ mmɔden
sɛ wɔbɛboro saa level yi so nkonim.

963
00:59:41,385 --> 00:59:43,594
So na woreyɛ nhyehyɛe mpo sɛ wobɛda wo ho adi?

964
00:59:43,598 --> 00:59:45,235
Dɛn ne eyi?

965
00:59:47,452 --> 00:59:49,780
Ɛhe na wunyaa saa nneɛma yi nyinaa?

966
00:59:49,786 --> 00:59:51,612
Ɛnyɛ me dea.

967
00:59:51,715 --> 00:59:53,097
Wowiaa no!

968
00:59:53,099 --> 00:59:55,579
- a ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa.
-Oh dabi, dabi, dabi. Woyɛ ɔbran.

969
00:59:55,580 --> 00:59:57,181
Ɔbran a wobɛyɛ no yɛ ma wɔn a wɔahwere ade.

970
00:59:57,182 --> 00:59:59,971
Ɛyɛ adwuma, adwuma, adwuma aduonu nnan nson, .
na dɛn nti na?

971
00:59:59,976 --> 01:00:05,313
Mefaa gig no nkutoo sɛnea ɛbɛyɛ a mɛfa abeawa no. Na ɛdannan
out Roxanne mpɛ sɛ ɔne me bɛyɛ biribiara.

972
01:00:05,561 --> 01:00:06,979
Roxanne Ritchi na ɔyɛ?

973
01:00:06,982 --> 01:00:08,184
Yiw, Roxanne Ritchi, na woayɛ saa.

974
01:00:08,187 --> 01:00:12,666
Mihuu no sɛ ɔredidi anwummere, na ɔreyɛ googly aniwa
wɔ nyansapɛfo dweeb bi mu.

975
01:00:12,673 --> 01:00:14,958
-Ohhhh
- hwan na ohia saa dede no nyinaa.

976
01:00:14,962 --> 01:00:18,424
Ɛno nti na misusuw sɛ, ɛsɛ sɛ YƐ
bom yɛ biako.

977
01:00:18,426 --> 01:00:20,074
Wo? Twɛn! Dɛn?

978
01:00:20,077 --> 01:00:22,550
Me tumi, ne wo kɛse
tiyɛ, .

979
01:00:22,551 --> 01:00:24,376
na yebetumi adi kurow no so.

980
01:00:24,377 --> 01:00:27,049
- wope se wo ne wo ho ye team up?
- mpo me twetwee ntadeɛ foforɔ bi.

981
01:00:27,053 --> 01:00:28,389
-Hwɛ
-Costume nhyehyeɛ?

982
01:00:28,392 --> 01:00:32,070
Wo yɛ amemene no enti wo nya amemene kakra
ahwehwɛ a wode bɛhyɛ w’atade so, anaa biribi.

983
01:00:32,076 --> 01:00:36,531
Na esiane sɛ me ne cool one nti, menya te sɛ
tank abien a wɔde nkrante reko.

984
01:00:36,919 --> 01:00:38,735
Minnye wo nni.

985
01:00:38,738 --> 01:00:46,124
W’akyɛdeɛ nyinaa wo tumi nyinaa, ne wo
sɛe wɔn de hwehwɛ w’ankasa mfaso.

986
01:00:46,137 --> 01:00:47,756
-Aane!
-DAABI!

987
01:00:47,757 --> 01:00:52,829
Me 'ne villain, wo ne guy pa.
Meyɛ adebɔne, na woba bɛfa me.

988
01:00:52,830 --> 01:00:54,757
Ɛno nti na mebɔɔ ​​wo.

989
01:00:54,761 --> 01:00:57,387
Yeah, ɛte saa. Woyɛ nuts.

990
01:00:57,388 --> 01:01:00,932
-Space Paapa ka kyerɛɛ me.
-Hwɛ, me ne wo Space Dad.

991
01:01:02,391 --> 01:01:04,700
Ɛsɛ sɛ woyɛ sɛ Metro Man kɛse.

992
01:01:05,906 --> 01:01:06,965
Wodaadaa me?

993
01:01:06,968 --> 01:01:08,857
Oh, w’ani nnye saa asɛm no ho, ɛnte saa?

994
01:01:08,861 --> 01:01:09,964
Wiɛ pii wɔ hɔ.

995
01:01:11,497 --> 01:01:15,281
Me nso me ne intellectual dweeb no
ɔne Roxanne bɔɔ fekuw.

996
01:01:15,704 --> 01:01:19,325
-Daabi.
-Na na y3re smooching up ahum bi.

997
01:01:19,326 --> 01:01:22,305
Mmmore...Mmmore...Mmmore.

998
01:01:22,306 --> 01:01:23,846
Bere a mede me nsa ahyɛ wo so no
Me deɛ, me deɛ,...

999
01:01:23,847 --> 01:01:25,969
YIW! Yiw menim.

1000
01:01:25,970 --> 01:01:29,796
Fa me mmra asɛnnibea. Oh nyame, .
sɛnea mepaa eyi ho kyɛw.

1001
01:01:33,100 --> 01:01:35,427
Na ɔbran no bɔ ɔhwe a edi kan no.

1002
01:01:35,431 --> 01:01:37,650
Nanso bɔne san ba denam backhand so.

1003
01:01:42,448 --> 01:01:43,451
AANE!

1004
01:01:48,688 --> 01:01:50,638
Ahh...shhhh na ɛwɔ hɔ.

1005
01:01:52,232 --> 01:01:54,403
Fi adi wo freak ketewaa bi!

1006
01:01:54,404 --> 01:01:57,011
Mepɛ sɛ mihu nea saa amemene kɛse no yɛ
te sɛ nea ɛwɔ pavement no so.

1007
01:02:03,640 --> 01:02:06,606
Wohwee ase maa anifere bɔne a akyɛ sen biara wɔ nhoma no mu.

1008
01:02:07,635 --> 01:02:09,101
Wo bruu ketewa, twerp.

1009
01:02:11,674 --> 01:02:13,504
En Garde a ɛwɔ hɔ!

1010
01:02:18,100 --> 01:02:20,280
Oh, afei ɛno ne honhom no.

1011
01:02:20,281 --> 01:02:23,072
Fa, sɛ, parry bio!

1012
01:02:23,073 --> 01:02:26,111
Afei deɛ ɛyɛ berɛ a ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ binom a wɔyɛ aseresɛm
ne akyi banter.

1013
01:02:26,112 --> 01:02:28,626
Wo na wodi kan kɔ.

1014
01:02:28,627 --> 01:02:31,182
Hwɛ, me nnim baabi a mede saa asɛm no bɛkɔ.

1015
01:02:32,639 --> 01:02:34,498
Oyi yɛ nea ɔde wiaa m’adamfo abeawa no.

1016
01:02:40,334 --> 01:02:43,040
This one's for space Papa reyɛ ɔkwasea afiri me mu.

1017
01:02:50,632 --> 01:02:54,014
Na Megamind nso! Oyi deɛ, ɛyɛ ma
Ahunmu, Step-Mom.

1018
01:02:54,015 --> 01:02:55,574
Wodii atoro kyerɛɛ no!

1019
01:02:55,575 --> 01:02:59,613
Oh, woayɛ yie, na misusuw sɛ pummeling no
kɔɔ yiye ankasa, yiye ankasa.

1020
01:02:59,615 --> 01:03:01,493
Mekyerɛ sɛ, mewɔ nsɛm kakraa bi a makyerɛw.

1021
01:03:01,494 --> 01:03:02,982
-Nkyekyem ahorow?
- Nanso wobetumi atwɛn.

1022
01:03:02,993 --> 01:03:04,446
Wubetumi de me akɔ afiase mprempren.

1023
01:03:04,447 --> 01:03:07,409
Oh, dabi, dabi, dabi. Ná meredwen ho
te sɛ afunu dan no kɛse.

1024
01:03:07,410 --> 01:03:08,924
- a woawuo!
-Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

1025
01:03:08,925 --> 01:03:10,689
Ɛnyɛ ɔkwan a wofa so di agoru no ni.

1026
01:03:10,690 --> 01:03:12,513
Game no aba awiei.

1027
01:03:18,813 --> 01:03:19,851
Amemene mu Bots.

1028
01:03:25,639 --> 01:03:27,145
Merefrɛ time out.

1029
01:03:28,058 --> 01:03:29,670
Bere a wɔde gyae, bere a wɔde gyae!

1030
01:03:40,659 --> 01:03:43,495
Amemene mu bots. Fi ase yɛ fail safe no.

1031
01:03:50,548 --> 01:03:52,861
Woasusuw ho sɛ dɛn, Buster Brown?

1032
01:03:52,862 --> 01:03:56,493
Wɔde Kɔbere na ɛyɛe. Wo nni tumi biara
tia no.

1033
01:03:56,494 --> 01:03:59,082
Ɛyɛ dade a ahobammɔ wom yiye a wɔde di dwuma de di nkonim...

1034
01:03:59,083 --> 01:04:00,936
Metro Man?

1035
01:04:00,937 --> 01:04:04,982
Wo, ɛsɛ sɛ wogyae me toto ho
de kɔmaa Metro Man.

1036
01:04:14,137 --> 01:04:16,932
Wubetumi atu mmirika Megamind, .
nanso worentumi nhintaw.

1037
01:04:16,934 --> 01:04:18,840
Yɛagye yɛn nkwa, yɛagye yɛn nkwa!

1038
01:04:18,841 --> 01:04:20,919
Wo din de dɛn, ɔbran foforo?

1039
01:04:20,920 --> 01:04:23,522
- a eye Tighten.
- aseda, meda wo ase.

1040
01:04:23,523 --> 01:04:25,653
Tighten ama yɛade yɛn ho.

1041
01:04:25,654 --> 01:04:27,581
Oh anka merenka sɛ free.

1042
01:04:27,781 --> 01:04:30,839
More like, wɔ management foforo ase.

1043
01:04:34,963 --> 01:04:37,055
Wopɛ dɛn?

1044
01:04:37,056 --> 01:04:41,294
-Titan's danee bɔne.
- ma wo akwaaba, wo genius foforo bi
nhyehyɛe ahorow no akɔ akyi wɔ wo so.

1045
01:04:41,602 --> 01:04:43,836
Na adɛn nti na me pon ano hwɛfo no maa wo kwan?

1046
01:04:44,344 --> 01:04:48,365
-Carlos na ɔyɛ?
- wo deen, dabi, dabi!

1047
01:04:48,366 --> 01:04:49,467
Mehia mo mmoa.

1048
01:04:49,468 --> 01:04:51,891
Adɛn nti na wuhia ME mmoa?

1049
01:04:51,892 --> 01:04:55,905
Efisɛ wo ne...
onipa a onim nyansa sen biara a minim no.

1050
01:04:57,594 --> 01:04:59,053
Wiɛ worentumi nhintaw wɔ ha.

1051
01:04:59,054 --> 01:05:01,096
Anka ɛsɛ sɛ kɔbere yɛ adwuma, .
adɛn nti na kɔbere no anyɛ adwuma?

1052
01:05:01,097 --> 01:05:03,140
Kɔbere no yɛɛ adwuma yiye koraa bere a etwa to no.

1053
01:05:03,141 --> 01:05:04,930
Kɔpa? Wonyɛ nea ntease biara nni mu.

1054
01:05:04,931 --> 01:05:08,687
Hwɛ, sɛ yɛanhu Titan mmerɛwyɛ no a.
Ɔbɛsɛe kuro no nyinaa.

1055
01:05:11,124 --> 01:05:12,949
Okay, mɛyɛ dɛn aboa?

1056
01:05:12,950 --> 01:05:15,853
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ mmuae.
Ná wunim Metro Man yiye.

1057
01:05:15,859 --> 01:05:20,315
So na ɔwɔ baabi a ɔde ne ho sie, ɔbodan, obiakofo
abankɛse bi a ɛte saa?

1058
01:05:20,322 --> 01:05:22,089
Biribiara a anka ɛbɛma yɛanya nsɛnkyerɛnne.

1059
01:05:22,507 --> 01:05:25,483
Wiɛ, beae biako wɔ hɔ a minim.

1060
01:05:27,267 --> 01:05:30,578
Womaa no saa tumi ahorow yi, wuntumi
wofa wɔn kɔ kɛkɛ?

1061
01:05:30,584 --> 01:05:35,269
Mintumi, mehweree me diffuser tuo bere a me
de kar a aniwa nhu no sii baabi a ɛnteɛ.

1062
01:05:35,276 --> 01:05:37,059
Anadwo a wotow me gui no.

1063
01:05:37,286 --> 01:05:39,422
Nko ara.

1064
01:05:39,184 --> 01:05:41,099
Wɔ osutɔ mu.

1065
01:05:41,793 --> 01:05:43,700
- a woahwɛ w’akyi pɛn?
-DAABI!

1066
01:05:43,701 --> 01:05:47,608
-Oh, me ti a ɛyɛ bruu kɛse no.
- mesusu sɛ yɛwɔ ha.

1067
01:05:50,579 --> 01:05:53,840
Enti, ɛha na ɔde siee.

1068
01:05:53,846 --> 01:05:58,342
Mfe yi nyinaa akyi. Me shool fie dedaw no.

1069
01:06:00,450 --> 01:06:03,784
Wunim, misusuw sɛ ɛwɔ hɔ
kyɛwpa a wɔbɛpa no nnidiso nnidiso, ama anadwo a atwam no.

1070
01:06:03,788 --> 01:06:05,795
Okay ɛno bɛyɛ papa.
Nanso ma ɛnyɛ ntɛm.

1071
01:06:05,800 --> 01:06:07,960
Yɛwɔ nneɛma pii a ɛho hia sen saa
nsɛm a ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma.

1072
01:06:11,361 --> 01:06:16,445
Wow, ntumi nnye nni sɛ ɔkɔɔ so
saa nneɛma yi nyinaa.

1073
01:06:16,852 --> 01:06:19,647
Aww, mekae bere a ɔ...
hyɛɛ saa.

1074
01:06:19,652 --> 01:06:21,014
So yebetumi abɔ mmɔden sɛ yɛbɛkɔ so de yɛn adwene asi ha?

1075
01:06:21,015 --> 01:06:23,144
Yiw nokwarem no, woayɛ no yiye, wode w’adwene si biribi so.

1076
01:06:24,338 --> 01:06:26,507
HEI! Bra na hwɛ eyi.

1077
01:06:26,509 --> 01:06:28,598
Ɛyɛ dɛn?
Dɛn na wuhui?

1078
01:06:30,182 --> 01:06:32,888
Um.....hwɛ!

1079
01:06:33,119 --> 01:06:36,025
Saa ahwehwɛ yi wɔ nsukyenee a wɔde ayɛ nsukyenee wɔ mu.

1080
01:06:36,029 --> 01:06:37,632
Yiw, saa na ɛba bere a nsu ayɛ nwini no.

1081
01:06:37,633 --> 01:06:39,751
Dabi, nea mereka ne sɛ, .

1082
01:06:39,752 --> 01:06:44,124
wunsusuw sɛ ɛyɛ nwonwa kakra sɛ
nsukyenee no nnya nyɛɛ saa?

1083
01:06:44,125 --> 01:06:45,759
Asetra mu ahintasɛm akɛse no mu biako.

1084
01:06:51,985 --> 01:06:53,168
Hei.

1085
01:06:53,170 --> 01:06:54,172
AAAAAAAAH!

1086
01:07:05,200 --> 01:07:07,050
Seesei yɛwɔ amanneɛbɔ a wɔagye atom.

1087
01:07:07,051 --> 01:07:11,053
Tighten, nea edi kan a wosusuwii sɛ ɛyɛ
City ɔbran foforo, adan bɔne.

1088
01:07:11,054 --> 01:07:13,975
Kurow no nhuu saa gyinabea yi da
ɔsɛe ho.

1089
01:07:13,976 --> 01:07:16,433
Sɛ Metro Man da so te ase a.

1090
01:07:16,434 --> 01:07:18,119
- wo te ase?
- wo te ase.

1091
01:07:19,144 --> 01:07:20,108
Me te ase.

1092
01:07:20,110 --> 01:07:22,683
Nanso..yɛn..yɛ
huu wo nnompe no.

1093
01:07:22,688 --> 01:07:24,858
- a na woawu.
- a woye ahonhom?

1094
01:07:23,661 --> 01:07:28,744
Anka eye sɛ ɛwɔ hɔ, nwonwa
nkyerɛkyerɛmu a wɔde ma wɔ eyi ho.

1095
01:07:29,356 --> 01:07:31,331
Kasa, adiyisɛm.

1096
01:07:40,867 --> 01:07:43,635
Okay, okay, okay, ɛyɛ yie.

1097
01:07:43,636 --> 01:07:45,069
Mo baanu nyinaa fata nokware no.

1098
01:07:45,428 --> 01:07:47,619
Ne nyinaa fii ase san wɔ beae a wɔhwɛ nneɛma so no.

1099
01:07:48,623 --> 01:07:51,661
Wɔkyeree Roxanne, na me nso mɛkɔ
gyae wo.

1100
01:07:52,474 --> 01:07:54,550
Ná me ti nni agoru no mu saa da no.

1101
01:07:55,131 --> 01:07:58,379
Na yɛreyɛ kinda refa motions no mu.
Enti...

1102
01:07:59,624 --> 01:08:01,120
Me super speed a mede bedi dwuma.

1103
01:08:01,121 --> 01:08:03,076
Misii gyinae sɛ mɛkɔ akɔtew me ti so.

1104
01:08:04,351 --> 01:08:10,606
Afei mihui sɛ yɛn nso yɛayɛ eyi
nkwaseasɛm charade yɛn asetra nyinaa.

1105
01:08:11,229 --> 01:08:13,833
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛma m’adwene afi sɛnea na mete nka no so.

1106
01:08:14,320 --> 01:08:16,402
Nanso metee nka ara kwa sɛ makɔda.

1107
01:08:17,230 --> 01:08:20,694
Mifii ase hui, wɔ me tumi nyinaa akyi no, .

1108
01:08:21,345 --> 01:08:24,230
na Metro ɔman ba biara wɔ
biribi a manyɛ.

1109
01:08:24,882 --> 01:08:26,073
A paw a wɔpaw.

1110
01:08:27,237 --> 01:08:31,261
Efi bere a mitumi kae no, mayɛ saa bere nyinaa
na ɛsɛ sɛ meyɛ nea Kurow no pɛ sɛ meyɛ.

1111
01:08:32,114 --> 01:08:34,157
Nanso nea na mepɛ sɛ meyɛ nso ɛ?

1112
01:08:35,321 --> 01:08:37,291
Afei ɛbɔɔ me mpofirim.

1113
01:08:37,969 --> 01:08:39,735
Mewɔ nea mɛpaw ampa.

1114
01:08:40,568 --> 01:08:43,119
Metumi ayɛ nea mepɛ sɛ meyɛ biara.

1115
01:08:43,538 --> 01:08:46,091
Obiara anka sɛ ɛsɛ sɛ saa ɔbran ade yi yɛ saa
yɛ nkwa nna nyinaa gig.

1116
01:08:46,860 --> 01:08:48,554
Wo nso wuntumi nnyae kɛkɛ.

1117
01:08:49,363 --> 01:08:51,528
Ɛno na menyaa adwene a ɛyɛ nwonwa no...

1118
01:08:52,815 --> 01:08:54,219
...sɛ mɛyɛ me wuo atoro.

1119
01:08:54,701 --> 01:08:57,685
Kɔbere ma me tumi ahorow no sɛe!

1120
01:08:57,690 --> 01:09:00,385
- wo mmerɛwyɛ yɛ kɔbere?

1121
01:09:00,386 --> 01:09:01,730
Bere bi a wo wu hann no bɔɔ no.

1122
01:09:02,518 --> 01:09:04,980
Mante nka da sɛ mete ase saa.

1123
01:09:05,140 --> 01:09:08,032
Enti mefɛm prop bi fii obi a ɛbɛn hɔ hɔ
ayarehwɛfo sukuu.

1124
01:09:08,434 --> 01:09:11,354
Awiei koraa no, na Metro Man awu.

1125
01:09:11,355 --> 01:09:13,122
Na wɔwoo Music Man.

1126
01:09:13,124 --> 01:09:14,255
Nnwom nipa?

1127
01:09:14,258 --> 01:09:15,716
Saa kwan no so no metumi de me logo no asie.

1128
01:09:15,718 --> 01:09:16,720
-DƐN?
-'Adeεn nti?

1129
01:09:16,724 --> 01:09:20,408
Awiei koraa no, mewɔ ahofadi, sɛ mɛdi nkitaho
ne me tumi ankasa.

1130
01:09:20,415 --> 01:09:22,596
Nwene lyrical nkonyaayi.

1131
01:09:22,600 --> 01:09:23,741
Hwɛ eyi.

1132
01:09:23,917 --> 01:09:27,584
<i>*Mewɔ aniwa a ɛtumi hu*</i>

1133
01:09:27,585 --> 01:09:31,313
<i>*fa leaaadd so pɛɛ.*</i>

1134
01:09:31,314 --> 01:09:33,910
- a eye hu.
-Grantee wo wo talente, .

1135
01:09:33,915 --> 01:09:37,622
Nanso ɔbarima bi a wabɔ dam wɔ abɔnten hɔ
sɛe yɛn...wo kurow no.

1136
01:09:38,609 --> 01:09:40,029
Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ eyi?

1137
01:09:40,474 --> 01:09:43,008
Kurow no mufo de wɔn ho too wo so, .

1138
01:09:43,009 --> 01:09:47,024
na wogyaw wɔn hɔ.
Wogyaw yɛn wɔ, ɔno nsam!

1139
01:09:47,025 --> 01:09:48,124
Mfomso biara nni hɔ.

1140
01:09:48,127 --> 01:09:49,286
Dabi, me ne wo wɔ hɔ.

1141
01:09:49,573 --> 01:09:51,670
Hwɛ, yehia mo mmoa.

1142
01:09:51,677 --> 01:09:54,528
Mepa wo kyɛw, meyɛ saa ampa.

1143
01:09:54,529 --> 01:09:56,648
Um, meyɛ, mawie.

1144
01:09:56,649 --> 01:10:00,729
Wunim, adamfo ketewa. Ying bi wɔ hɔ
ma Yang biara.

1145
01:10:00,730 --> 01:10:04,066
Sɛ bɔne wɔ hɔ a, papa bɛsɔre
tia no.

1146
01:10:04,704 --> 01:10:07,558
Ɛgyee me bere tenten sɛ...
hwehwɛ me frɛ.

1147
01:10:08,245 --> 01:10:11,195
Afei bere aso, wubehu wo de.

1148
01:10:16,424 --> 01:10:18,163
Hey, hena na ohia no.

1149
01:10:18,167 --> 01:10:20,157
Yebetumi adi Tighten yɛn ho so nkonim.

1150
01:10:20,161 --> 01:10:23,029
Mese yɛsan kɔ amena bɔne no mu.
Fa ray atuo bi, .

1151
01:10:23,032 --> 01:10:25,859
kura wɔn nkyɛn, na kɔ kɛkɛ
nyinaa gangsta wɔ 'em.

1152
01:10:26,675 --> 01:10:27,678
Yɛrentumi nyɛ saa

1153
01:10:27,681 --> 01:10:29,922
Enti ɛno ara ne no? Woregyae wo ho mu kɛkɛ?

1154
01:10:29,930 --> 01:10:31,662
Me ne onipa bɔne no.

1155
01:10:31,666 --> 01:10:35,279
Mennye da no nkwa.
Mentu wimhyɛn nkɔ owiatɔe, .

1156
01:10:35,282 --> 01:10:37,470
na me nnya abeawa no.

1157
01:10:38,526 --> 01:10:39,530
Merekɔ fie.

1158
01:11:09,494 --> 01:11:11,632
Gye sɛ obi ba
a ɛbɛboa yɛn nnansa yi ara, .

1159
01:11:11,638 --> 01:11:13,512
ebia ne nyinaa bɛyera.

1160
01:11:14,670 --> 01:11:17,941
Nnipa mpempem pii aguan afi kurow no mu dedaw
wɔ nnipadɔm a wotu kɔtra mmeae foforo mu.

1161
01:11:17,948 --> 01:11:22,080
Wɔbɔ ɔman mma a wɔaka kɔkɔ, sɛ wɔntra hɔ
wɔ dan mu kosi sɛ wɔbɛbɔ amanneɛ foforo.

1162
01:11:23,595 --> 01:11:28,746
Atumfoɔ de kɔkɔbɔ ama, sɛ wɔntra hɔ
fi kurow no mfinimfini mpɔtam hɔ ɔkwan biara so.

1163
01:11:40,847 --> 01:11:41,854
Hal!

1164
01:11:43,560 --> 01:11:44,562
Hal!

1165
01:11:45,743 --> 01:11:49,252
Ma mensusuw ho, bere a mahu sɛnea me ho yɛ hu no akyi no, .

1166
01:11:49,253 --> 01:11:50,886
awiei koraa no, w’adwene aba w’adwene mu.

1167
01:11:50,890 --> 01:11:52,378
Wiɛ, mawie wo.

1168
01:11:52,380 --> 01:11:54,175
Maba sɛ merebesiw wo kwan, Hal.

1169
01:11:54,176 --> 01:11:57,877
Wo? Oh, yie. Okay, wo ne dɛn
kɔyɛ, bɔ me amanneɛ kɔ owuo mu?

1170
01:11:57,878 --> 01:11:59,883
Ná merebɛbɔ mmɔden
ɔne wo resusuw nsɛm ho.

1171
01:12:00,132 --> 01:12:02,937
Me ne wo, yɛboom yɛɛ adwuma
bere tenten bi.

1172
01:12:02,938 --> 01:12:04,357
Minim wo.

1173
01:12:04,358 --> 01:12:05,789
Wonnim me.

1174
01:12:05,790 --> 01:12:08,216
Woannye bere anhu me da.

1175
01:12:08,221 --> 01:12:12,894
Eyi ne bere a edi kan a yɛde yɛn ho abɔ fekuw.
Na ɛyɛ bere a merebɛsɛe kurow no.

1176
01:12:12,895 --> 01:12:14,374
Mepɛ sɛ me ne Hal ankasa no kasa.

1177
01:12:14,375 --> 01:12:18,357
Mepɛ sɛ me ne guy a na n’ani gye ho sɛ mɛyɛ no kasa
mfoninitwafo, na odi dip, .

1178
01:12:18,359 --> 01:12:22,050
Na sɛ́ wobɛyɛ nerd na wonyɛ hu saa
sɛnea Tighten-Hal no yɛ adwuma no.

1179
01:12:22,052 --> 01:12:22,961
To akyiri yi!

1180
01:12:30,297 --> 01:12:31,389
Megamind a ɛwɔ hɔ.

1181
01:12:33,288 --> 01:12:36,420
Me ne wo wɔ adwuma bi a yenwiei.

1182
01:12:36,421 --> 01:12:40,852
Mebɛtwɛn wɔ Metro Tower, .
oh, na sɛnea ɛbɛyɛ a worennya nan a ɛyɛ nwini kɛkɛ.

1183
01:12:42,660 --> 01:12:43,624
Roxanne!

1184
01:12:43,625 --> 01:12:47,695
Bra Roxi, frɛ wo ɔbran no
sɛ ɔbɛba abɛgye wo.

1185
01:12:48,672 --> 01:12:49,940
Megamind a ɛwɔ hɔ.

1186
01:12:51,148 --> 01:12:53,534
Minnim mpo sɛ woretie, .
nanso sɛ woyɛ...

1187
01:12:54,008 --> 01:12:56,148
Worentumi nnyae.

1188
01:12:57,623 --> 01:13:01,487
Megamind a na minim no renyɛ saa da
wɔaguan afi ntɔkwaw mu.

1189
01:13:01,488 --> 01:13:05,216
Bere a na onim sɛ wanya bi koraa mpo no
hokwan biara nni hɔ sɛ wubedi nkonim.

1190
01:13:05,334 --> 01:13:07,538
Ná ɛyɛ wo su a eye sen biara.

1191
01:13:07,858 --> 01:13:11,052
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa ɔbarima no, .
mprempren yi ara.

1192
01:13:12,638 --> 01:13:14,448
Kurow no hia wo.

1193
01:13:16,673 --> 01:13:18,255
Mehia wo.

1194
01:13:18,256 --> 01:13:19,855
Roxanne na ɔkyerɛwee.

1195
01:13:19,856 --> 01:13:24,123
Wowɔ dɔnhwerew biako.
Mma...nkɔ so ntwɛn.

1196
01:13:25,695 --> 01:13:27,512
Ɔwɛmfo, Ɔwɛmfo!

1197
01:13:27,513 --> 01:13:31,763
Tie me, ɛsɛ sɛ wogyae me.
Ɛsɛ sɛ wogyae Tighten.

1198
01:13:31,764 --> 01:13:35,561
Pa kyɛw Megamind, woda so ara wɔ nkwa 88
kasamu ahorow a wɔde kɔ.

1199
01:13:35,562 --> 01:13:38,071
Bere pii a wode besusuw nea ɛyɛ ho
woayɛ.

1200
01:13:38,072 --> 01:13:41,587
Sɛ wopɛ sɛ wote sɛ mereka a?
Mebɛka no.

1201
01:13:41,589 --> 01:13:45,256
Ɛha na ɛwɔ. Efi me koma fã a ɛyɛ tuntum sen biara no mu.

1202
01:13:47,874 --> 01:13:51,718
Me....AM....Pa kyɛw!

1203
01:13:53,866 --> 01:13:55,134
Ɛnyɛ sɛ wobɛtɔ.

1204
01:13:57,526 --> 01:13:59,144
Memfa asodi no nto wo so.

1205
01:14:00,402 --> 01:14:03,124
Mabɔ kurow no hu
mpɛn a wontumi nkan.

1206
01:14:03,516 --> 01:14:06,636
Ɔbɔɔ ɔbran bi a ɔdanee ne ho
sɛ ɔbɛyɛ ɔbɔnefo.

1207
01:14:06,644 --> 01:14:09,798
Midii atoro kyerɛɛ Roxanne.

1208
01:14:10,571 --> 01:14:13,317
M’adamfo paa, Minion.

1209
01:14:13,517 --> 01:14:15,385
Me ne no dii sɛ efĩ.

1210
01:14:17,481 --> 01:14:19,539
Mesrɛ wo, mma wonyɛ kurow yi, .

1211
01:14:21,039 --> 01:14:24,465
mma Roxanne ntua me
nneyɛe bɔne.

1212
01:14:28,387 --> 01:14:29,966
Wogye kyɛwpa no toom.

1213
01:14:33,264 --> 01:14:36,790
Uh, Minion, na ɔyɛ. Wo mpataa a wo ho yɛ nwonwa, wo.

1214
01:14:36,791 --> 01:14:38,210
Dɛn na yɛretwɛn?

1215
01:14:38,211 --> 01:14:40,063
Ɛbɛyɛ papa sɛ yebefi ase akɔ.

1216
01:14:42,699 --> 01:14:43,888
Woanya me!

1217
01:14:46,721 --> 01:14:48,269
Momma mo ani nnye, mfɛfo.

1218
01:14:48,270 --> 01:14:49,506
Yɛbɛwuwu!

1219
01:14:51,078 --> 01:14:52,335
Twɛn, dɛn?

1220
01:14:51,829 --> 01:14:54,281
Hey, Metro a wɔahwere ade.

1221
01:14:54,282 --> 01:14:56,165
Eyi ne Metro Abantenten.

1222
01:14:56,166 --> 01:14:59,415
Wɔse ɛyɛ suppose sɛ ɛyɛ a
yɛn nkurow ahoɔden ho sɛnkyerɛnne.

1223
01:14:59,416 --> 01:15:04,762
Nanso, me fam no, ɛyɛ da no ho nkaebɔ
ɔbea yi de atirimɔden tetew me koma mu.

1224
01:15:04,764 --> 01:15:07,306
Na metan nkaebɔ ahorow.

1225
01:15:20,352 --> 01:15:21,528
HAL!

1226
01:15:23,824 --> 01:15:25,054
Mesrɛ mo, monyɛ eyi.

1227
01:15:25,055 --> 01:15:27,762
Minim sɛ papa da so ara wɔ wo mu, Hal.

1228
01:15:27,764 --> 01:15:29,261
Woyɛ naive paa, Roxie.

1229
01:15:29,262 --> 01:15:32,711
Wohu papa a ɛwɔ obiara mu, .
bere mpo a enni hɔ no.

1230
01:15:32,712 --> 01:15:34,587
Woretra ase wɔ nsusuwii hunu mu.

1231
01:15:35,022 --> 01:15:36,681
Easter bunny biara nni hɔ.

1232
01:15:36,682 --> 01:15:38,433
Nsõ ho anansesɛm biara nni hɔ.

1233
01:15:38,434 --> 01:15:40,359
Na England Ɔhemmaa biara nni hɔ.

1234
01:15:40,937 --> 01:15:44,091
Eyi ne wiase ankasa.
Na ɛsɛ sɛ wosɔre.

1235
01:15:55,871 --> 01:15:59,255
Wowɔ akokoduru sɛ wobɛkasa atia Megamind?

1236
01:15:59,587 --> 01:16:02,253
Saa kurow yi nyɛ kɛse sɛnea ɛsɛ ma
abɔnefo baanu a wɔyɛ super villains.

1237
01:16:02,256 --> 01:16:05,634
Oh, woyɛ ɔbɔnefoɔ yie.

1238
01:16:05,636 --> 01:16:07,664
Kɛkɛ a ɛnyɛ super biako.

1239
01:16:07,665 --> 01:16:09,434
Yeah, nsonsonoe bɛn na ɛwɔ mu?

1240
01:16:13,697 --> 01:16:15,377
KASAKYERƐ!

1241
01:16:34,864 --> 01:16:36,042
Ná minim sɛ wobɛsan aba.

1242
01:16:36,043 --> 01:16:38,200
Wiɛ, ɛno ma yɛyɛ yɛn mu biako.

1243
01:17:04,980 --> 01:17:09,600
- ne nhyehyeee no?
-Eye, dodow no ara fa ho, ennye owuo.

1244
01:17:09,601 --> 01:17:10,769
Me, m’ani gye saa nhyehyɛe no ho.

1245
01:17:34,852 --> 01:17:36,476
Mintumi nni so.

1246
01:17:51,793 --> 01:17:52,715
Daabi!

1247
01:17:55,985 --> 01:17:57,211
Wiɛ, na ɛno yɛ mmerɛw.

1248
01:17:57,637 --> 01:17:59,864
Ɛte sɛ nea biako pɛ na ɛwɔ hɔ a ɛho ayɛ hare
awiei mprempren.

1249
01:18:10,650 --> 01:18:14,168
Mesrɛ wo, momma yennya obu kakra
ma ɔmanfo kar.

1250
01:18:14,931 --> 01:18:16,634
Wosan bae.

1251
01:18:16,635 --> 01:18:18,196
Wokaa no yiye, Roxanne.

1252
01:18:18,197 --> 01:18:20,142
Anka ɛnsɛ sɛ mifi hɔ da.

1253
01:18:20,143 --> 01:18:22,387
Whoa, me...me susuwii sɛ woawu.

1254
01:18:22,388 --> 01:18:25,676
Ná me wu no, wɔayɛ no ma atra so kɛse.

1255
01:18:25,677 --> 01:18:29,064
Enti, wo ne punk a mate ho asɛm no.

1256
01:18:30,814 --> 01:18:31,790
Ah!

1257
01:18:40,260 --> 01:18:45,593
Mepa wo kyɛw, meyɛɛ nea metumi biara.

1258
01:18:47,257 --> 01:18:48,981
Mede wo hoahoa me ho paa.

1259
01:18:53,001 --> 01:18:54,116
Minion?

1260
01:18:54,855 --> 01:18:57,521
Nwanwa! Heh, heh, heh.

1261
01:18:57,966 --> 01:19:00,253
Ɔno ne ɔbran ankasa.

1262
01:19:06,972 --> 01:19:08,312
Megamind a ɛwɔ hɔ.

1263
01:19:09,950 --> 01:19:11,158
Worekɔ baabi?

1264
01:19:12,058 --> 01:19:13,674
Afiase da nkyɛn a.

1265
01:19:21,124 --> 01:19:23,219
Dabi, ɛnyɛ anim nipa, mesrɛ wo.

1266
01:19:23,220 --> 01:19:24,654
Sɛ wunim nea eye a
wo de, Tighten.

1267
01:19:24,655 --> 01:19:26,468
Wobɛtena Montrosity akyi.

1268
01:19:26,469 --> 01:19:27,796
- a woanya no!
- ma papa.

1269
01:20:03,110 --> 01:20:04,610
Ɔyɛ sum ase fɛfɛɛfɛ, sis.

1270
01:20:05,211 --> 01:20:08,688
Nanso onipa biako pɛ na ɔwɔ hɔ I
hu nea ɔfrɛ kurow yi, Montrosity.

1271
01:20:08,689 --> 01:20:09,692
Ooops na ɛyɛ.

1272
01:20:10,356 --> 01:20:11,327
Wo!

1273
01:20:14,423 --> 01:20:16,420
Bet wosusu sɛ ɛyɛ serew ankasa, huh?

1274
01:20:18,098 --> 01:20:20,724
Momma yɛn nyinaa nserew guy a ɔyɛ cool ankasa no, huh.

1275
01:20:23,765 --> 01:20:25,731
Worenserew nkyɛ.

1276
01:20:26,506 --> 01:20:30,034
Kar a aniwa nhu no. Hey, kae
saa anadwo a metoow wo gui no?

1277
01:20:31,215 --> 01:20:33,292
Wode eyi reba mprempren?

1278
01:20:33,293 --> 01:20:34,803
Mehwɛɛ m’akyi ampa.

1279
01:20:36,292 --> 01:20:37,509
Woyɛɛ saa?

1280
01:20:37,510 --> 01:20:39,057
WOAYƐ!

1281
01:20:39,058 --> 01:20:42,697
Yiw, na ɛsɛ sɛ wohwɛ w’akyi, .
mprempren yi ara.

1282
01:20:43,807 --> 01:20:45,335
Oh, me nsa ka.

1283
01:20:53,424 --> 01:20:55,940
Eyi ne bere a etwa to a wobɛyɛ
ɔkwasea bi fi me mu.

1284
01:20:55,941 --> 01:20:58,374
Meyɛɛ wo ɔbran.

1285
01:20:58,375 --> 01:21:02,128
Woyɛɛ nkwaseasɛm, .
ne nyinaa yɛ wo nkutoo.

1286
01:21:08,876 --> 01:21:10,502
Wo ho yɛ mmɔbɔ paa.

1287
01:21:10,503 --> 01:21:12,331
Ɛmfa ho ɔfã biara a wowɔ.

1288
01:21:12,332 --> 01:21:14,139
Wo na woyɛ looser bere nyinaa.

1289
01:21:14,501 --> 01:21:16,332
Mfaso bi wɔ loosing so.

1290
01:21:16,636 --> 01:21:18,812
Wunya kwan sua biribi fi wo mfomso ahorow mu.

1291
01:21:21,053 --> 01:21:22,053
Dɛn?

1292
01:21:23,926 --> 01:21:25,961
Oh, ɛsɛ sɛ wodi me ho fɛw!

1293
01:21:25,962 --> 01:21:28,342
Minion, sɛ mete ase a, mɛkum wo.

1294
01:21:38,686 --> 01:21:40,491
Nya wo wimhyɛn mu anigye.

1295
01:21:41,036 --> 01:21:42,250
AAAAAAAAH!

1296
01:21:42,357 --> 01:21:43,852
Megamind a ɛwɔ hɔ.

1297
01:21:51,443 --> 01:21:53,896
Enti, saa na ɛba awiei.

1298
01:21:54,349 --> 01:21:58,398
Mpɛn pii no, anka mɛka eyi ho chalk akosi nea etwa to
anuonyam huammɔdi.

1299
01:21:59,868 --> 01:22:01,180
Nanso ɛnyɛ nnɛ!

1300
01:22:02,251 --> 01:22:03,418
Dɛn na metumi aka?

1301
01:22:03,843 --> 01:22:05,626
Suban dedaw wuwu denneennen.

1302
01:22:12,273 --> 01:22:14,313
Ka sɛ bye, bye Roxie.

1303
01:22:19,151 --> 01:22:20,491
Ollo.

1304
01:22:29,809 --> 01:22:32,911
Adeɛ a ɛfa nnipa bɔne ho, .
wɔyɛ LOOSE bere nyinaa!

1305
01:22:33,846 --> 01:22:35,133
Ohhhh.

1306
01:22:37,847 --> 01:22:39,813
Yɛyɛɛ no, wodii nkonim.

1307
01:22:39,814 --> 01:22:43,055
Wiɛ, awiei koraa no, minyaa biribi a enti ɛsɛ sɛ midi nkonim.

1308
01:22:44,074 --> 01:22:45,247
Wo.

1309
01:22:53,554 --> 01:22:54,557
MINION!

1310
01:22:54,586 --> 01:22:59,494
Can't see sɛ ɛyɛ awɔw na...
ɔhyew, na esum ne hann.

1311
01:22:59,502 --> 01:23:00,914
Ɛyɛ me, Minion.

1312
01:23:00,917 --> 01:23:02,312
Mewɔ ha yi ara.

1313
01:23:02,316 --> 01:23:04,319
Yɛabom anya adventures pii.

1314
01:23:04,323 --> 01:23:05,529
Me ne wo.

1315
01:23:05,531 --> 01:23:06,759
Yɛwɔ, Minion.

1316
01:23:06,760 --> 01:23:09,295
Mekyerɛ sɛ...

1317
01:23:09,301 --> 01:23:13,810
wɔn mu dodow no ara baa awiei wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so
huammɔdi, nanso, .

1318
01:23:13,817 --> 01:23:17,596
Yɛdii nkonim nnɛ.
Ɛnyɛ yɛn na yɛayɛ saa, owura?

1319
01:23:17,597 --> 01:23:20,121
Yiw Minion, yɛyɛɛ no.

1320
01:23:20,126 --> 01:23:21,501
Yɛda mo ase.

1321
01:23:21,504 --> 01:23:25,462
Code-Yɛyɛ nnipa pa seesei.

1322
01:23:25,468 --> 01:23:29,742
Code-Mesusu sɛ yɛyɛ.

1323
01:23:30,073 --> 01:23:33,033
Oh, oh. Me deɛ...me dwene sɛ yei...

1324
01:23:33,038 --> 01:23:35,759
Eyi ne no, mekyerɛ sɛ merekɔ akyirikyiri awa...

1325
01:23:46,197 --> 01:23:48,141
Oh, drama hemmaa bɛn ara ni.

1326
01:23:48,969 --> 01:23:50,736
Wunim, me ho atɔ me kɛse mprempren.

1327
01:23:50,746 --> 01:23:52,526
Misusuw sɛ na mihia asuguare ara kwa

1328
01:23:52,529 --> 01:23:54,338
- na ɔwɔ wo, ɛnte saa.
-Whew!

1329
01:23:54,341 --> 01:23:56,882
Classic, Minion, a ɛyɛ nea wɔde di dwuma.
Mma wɔn anim.

1330
01:23:56,888 --> 01:23:59,355
Ɛhɔ na ɔne saa asɛm no wɔ
anim ketewaa bi. Hwɛ saa anim no.

1331
01:23:59,360 --> 01:24:01,826
Yɛyɛɛ no!
Yɛyɛɛ no!

1332
01:24:01,829 --> 01:24:03,941
-Fist pɔmpɛ!
- na woyɛɛ no!

1333
01:24:03,945 --> 01:24:05,806
Yɛdii nkonim, yɛdii nkonim, yɛdii nkonim.

1334
01:24:05,810 --> 01:24:09,862
Dɛn! Monsan mo a mo a wɔyɛ mmoa a wɔyɛ keka!

1335
01:24:09,868 --> 01:24:13,932
Yɛpa wo kyɛw, kyɛw. Ɔnyɛ ne su kɛkɛ
nsɛm pa a wɔka kyerɛ.

1336
01:24:17,261 --> 01:24:21,826
Funny, misusuw sɛ destiny nyɛ nea
kwan a wɔde ama yɛn.

1337
01:24:24,390 --> 01:24:26,891
Nanso ɔkwan a yɛpaw no
yɛn ankasa de.

1338
01:24:35,125 --> 01:24:37,250
Ɛyɛ yie, fa wo nsa to wim.

1339
01:24:40,808 --> 01:24:42,762
Afei fa wo sika kotoku no ma.

1340
01:24:42,763 --> 01:24:45,625
Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ.

1341
01:24:45,626 --> 01:24:47,309
Aseresɛm ara kwa.

1342
01:24:47,313 --> 01:24:48,910
Ɛsɛ sɛ migye tom.

1343
01:24:48,914 --> 01:24:51,873
Sɛ́ wobɛyɛ papa, wɔ ne mfaso horow.

1344
01:24:53,070 --> 01:24:55,713
Wunim, wo ho yɛ fɛ yiye
wɔ fitaa mu.

1345
01:24:56,025 --> 01:24:59,883
Megamind, sɛ wopɛ a.

1346
01:25:03,568 --> 01:25:05,799
Uh, hey, me ba no ntumi nhu.

1347
01:25:05,803 --> 01:25:07,871
Yɛpa wo kyɛw m’adamfo.

1348
01:25:07,876 --> 01:25:11,936
Ɔkwan a wobɛfa so, adamfo ketewa.
Ná minim sɛ wowɔ bi wɔ wo mu.

1349
01:25:11,942 --> 01:25:15,179
Nnua ne mmarima...
MEGAMIND!

1350
01:25:15,186 --> 01:25:17,919
Metro City ho banbɔfo.

1351
01:25:19,763 --> 01:25:22,816
Wunim, m’ani gye saa nnyigyei no ho.

1352
01:25:23,167 --> 01:25:24,200
Bɔ no!

1353
01:25:25,031 --> 01:25:28,327
<i>*Meyɛ Bɔne, Meyɛ Bɔne- .
Bra So*</i>

1354
01:25:28,333 --> 01:25:32,588
<i>*Wonim sɛ Meyɛ Bɔne, Meyɛ Bɔne-
Wonim No*</i>

1355
01:25:32,596 --> 01:25:36,747
<i>*Wonim sɛ Meyɛ Bɔne, Meyɛ Bɔne-
Wonim No*</i>

1356
01:25:36,753 --> 01:25:40,275
<i>*Wonim, na The Whole World Has To
Mmuae Mprempren yi ara, hena ne bɔne.*</i>

1357
01:25:41,272 --> 01:25:45,217
<i>*Wonim sɛ Meyɛ Bɔne, Meyɛ Bɔne-
bra.*</i>

1358
01:25:45,225 --> 01:25:47,106
<i>*Wonim sɛ Meyɛ Bɔne, Meyɛ Bɔne-
wunim.*
- meyɛ bɔne, meyɛ bɔne, ɛte saa.</i>

1359
01:25:47,838 --> 01:25:52,595
<i>*Meyɛ bɔne, Wo nim, Wo Nim, Wo Nim,*</i>

1360
01:25:52,600 --> 01:25:56,288
<i>*Na Wiase Nyinaa Ɛsɛ sɛ
Mmuae Mprempren yi ara*
Sɛ Mebɛka Akyerɛ Wo Pɛnkoro Bio kɛkɛ . . .</i>

1361
01:25:56,294 --> 01:25:57,515
<i>*Hena na ɔyɛ bɔne!*</i>
